方才还高谈阔论的男人这会儿跟变了个人似的, 他脸微微涨红, 勉强干笑了一声，道：“先生快别开玩笑了，我想先生在给它取名为‘蒹葭’的时候，必然有自己的思量，倘若先生对我有什么不满, 大可直说, 何必委屈自己？”
少年“哦”了一声, 并不如何在意的模样：“那我宣布，从现在开始, 这支笔就改名叫‘桃夭’了。”
蒹葭，意喻追求所爱而不得。
而桃夭，却是一首祝贺姑娘出嫁的诗。
这么南辕北辙的一个易位，潜藏里的意思太过明显，男人想装傻听不懂都不行，他一时僵在了那里, 偏偏店主人也没有要给他台阶下的意思, 从柜台前拾起一支笔，当场就在另一张空白的标签上，干脆利落的写下了“桃夭”二字。
并不知道里头弯弯绕绕的德拉科只觉得不可思议。
顾客主动推销产品, 老板当面不给脸。
这家店到底是怎么到现在还没破产的？
他心里有些纳闷，一时也没有往诗名的内涵上想去——他在学习中文的过程中, 了解过这个国家的文化传统不假, 但这些终究是浅层次的, 对任何一个非中文为母语的人来说，文言文与诗词在理解上都是一道难以逾越的沟壑。
恰好听到了这场“争论”的最后一句话，孔云无奈的说：“太白先生，请您不要再开这种玩笑了。”
明明是和前面的男人极其相似的一句话，少年却也没有生气的意思，他放下新的标签牌，一双黑亮的眼眸慢悠悠的向孔云望了过来，对他微微一笑，也不说话，无端给人一种意味深长的感觉。
而这个时候，孔云的已经转过了头，视线回到了身前柜子里的墨水上。
仿佛压根就没有注意到对方别样的目光一般，他的目光在瓶瓶罐罐的墨水中端详了一会儿，很快就再次开口道：“我要鹊踏枝、观沧海、白头吟、西江月，还有凤求凰……算了，宋词系列的墨水，除了浣溪沙和临江仙，全都每样来一份。”
熟练的报出一串名字，他微微迟疑片刻，目光转到这会儿还在德拉科手里的那支笔上：“这支……”孔云顿了一下，又说道：“这支‘桃夭’也算在里面。”
他话音刚落，也没见那少年有什么动作，两张一红一绿的纸人就自己从柜台上飘了下来，落地的瞬间，便化作了两位长得一模一样的双胞胎少女。
一个红衣，一个绿裳。一个英气浩然，一个清扬婉约。
两人刚一站定，对柜台后的少年微一鞠躬，便手脚利落的替孔云打包起来。
方才还被男人拉着热情介绍的女顾客这才如梦初醒，脸颊微红的看了坐在后头看书的店主人一眼，急急忙忙的道：“我……我也要和他一样的！”回头再看，那位方才还大声吹嘘的男人，如今早已不见人影。
只不过，也没有人会在意就是了。
店铺的大门开了又关，更多的顾客三三两两的涌了进来。孔云付清了账款，便拉着德拉科一起走了出来。
“……所以说，那支笔，究竟是叫‘蒹葭’，还是叫‘桃夭’？”当他们回到大街上的时候，德拉科如此问道。
想着刚刚店里发生的一切，和太白先生已有所指的微笑，孔云心不在焉道：“这只是一个名字而已，是‘蒹葭’还是‘桃夭’，很重要吗？”
“当然。”德拉科一本正经：“如果叫‘蒹葭’，我现在就把它就丢掉。”
孔云一时没反应过来：“什么？”
“不是说，‘蒹葭’的意思是追求所爱而不得吗？”似乎想起了什么，德拉科忽然说：“对了，‘桃夭’又是什么意思？”
“……”迎着对方纯粹的、询问的目光，并不是什么有难度的问题，孔云却有种难以启齿的感觉，他抿了抿唇，索性道：“我不告诉你。”
德拉科：“……啊？”
在开始的时候，德拉科还以为，孔云只是开个玩笑而已。毕竟只是一个中文单词，有什么不能说的呢？
然而很快，当他们从街头的这一头，逛到那一头，黑发赫奇帕奇始终对此秉持拒绝谈论的态度，人生地不熟的，他也不好去街头随便拉个人问，只好把困惑埋在心里，打算回头再找懂的人问问看。
“那你总该告诉我，它到底是叫‘蒹葭’，还是叫‘桃夭’吧？”德拉科只好退而求其次，“先说好，如果它叫‘蒹葭’……”他扬了扬下巴，指了指街头的一个垃圾桶，十分坚决：“那么这里就是它最好的归宿。”
这个问题倒是没什么不能说的。