此为防盗章, 如有疑问请联系晋江客服 400-870-5552 她轻叹一声,发布了一条微博:
“@姜咸鱼:土包子登船了[视频链接]”
恰是此时, 手机开始叮咚叮咚疯狂叫嚣, 顶端不断闪现周小财的信息——
【姜姜姜姜,你到码头了吗?!】
【找到行李托运的帐篷了么?这里的工作人员说英文还是中文?如果是英文的话,我们可以接语音,我来帮你翻译!】
【办完托运一定记得去办船卡和绑定信用卡!】
【姜姜你理我一下!都怪我太没用,出发前一天摔断腿, sorry!sorry!呜呜呜我用断腿给你跪下了ORZ】
是的, 姜好的第一次出国之旅, 因为周小财忽然负伤, 她只能硬着头皮独自出发。
她的确没有任何经验,语言也全然不同,但这趟日本之旅她已经准备和期盼太久,微博通知也早已发出。作为一个27岁刚红起来的博主,姜好无路可退。
她轻轻叹气,指尖飞速掠过键盘:
【你都摔断腿了,不用再跪拜,平身吧!】
【2号帐篷就在我面前,马上就去托运行李,安啦, 我今年27不是7岁, 可以自己搞定!】
【翻译软件和地图都下载了, 有问题我会联系你, 好好养病,等着我和礼物=3=】
回复完周小财,姜好才步履匆匆地进入办理各种手续的帐篷。
内里比想象的更加混乱,领队呼唤跟团游客,老人孩子数不胜数,自由行的家庭大声聊着天。
姜好微怔,才发现游轮上并非自己所幻想的外语语境,至少现在不是。但正是因此,一切也没有她所想的那样艰难。
登船的中国游客很多,她很容易地就问到了排队的各个窗口,手续办理之后,她又跟着工作人员和人流的引导,糊里糊涂地就通过了海关入检,待醒过神来,姜好已经站在了游轮的第五层。
头顶是船内特色的蝴蝶墙,周围是陌生而嘈杂的环境,外国工作人员打身边经过,用英文同你问好。
姜好心底终于滋生出紧张,她下意识在人群中摸出手机,然而,看见的东西并不能让她稍许放松。
得知她已登船,周小财提议她现在就开直播,万千粉丝的呼声更是强烈。
姜好握紧手机环顾四周,当那些中英对照的店招和路牌映入眼中,当外国游客渐渐多起来,她决定——
先回房冷静冷静,然后和周小财从长计议。
姜好摸索良久才找到电梯,客房都在六至十三层,或许是双十一中奖的缘故,她的房间在11层。
当她踏入内舱时,迎面走来一位金发碧眼的小哥,小哥嘴唇一张,姜好便知道事情不妙了。
“Sorry madam,you can’t……room……we……room。”
这是姜好能听懂的全部内容,她能猜到房间出了什么问题,但因为小哥语速过快,她没能听懂最关键的那个单词。
姜好心跳加速,双拳不自觉的半握。
“呃……sorry,”她回得有点磕磕绊绊,“Emmm……I I don’t understand。”
她觉得自己像在做现场口语考试。
然而,这样沟通不利的游客,工作人员仿佛司空见惯。
金发男人了然一笑,十分友好地解释:“cleaning!clean room。”
姜好恍然大悟,原来后半段她没听懂的单词,居然是简单的“cleaning”!
她羞愧得面红耳赤:“OK,OK!I know!Thank you!”
她没脸再多呆一秒,转头灰溜溜地跑走了。
刚发生这样窘迫的沟通事故,姜好一时不敢进入任何餐厅和游玩设施,她一路疾步走到船尾甲板。
她扶着栏杆,望向海面,平复一瞬后还是没用地拨通了周小财的电话。
“怎么姜姜?”周小财的语气满是担忧,“发生什么事了吗?”
姜好心中防线一垮,对着朋友吐露心声:“小财,我觉得自己好没用啊,刚才我想去房间,结果被人拦住。”
“然后呢?”
“我居然没有立刻听懂‘cleaning’这个单词,丢脸死了……”
“……”
周小财愣了一愣,才又说:“宝贝,不要害怕!我们毕业都多少年了啊,平常工作根本用不上一个单词,一时半会没想起来很正常!你只要记住‘how much’,‘can I try’,然后勇于开口就可以了!”
姜好却愁苦地望向远方:“我自己丢脸习惯也就好了,但是小财,我直播该怎么办啊?”
无法正常沟通是最致命的弊端,无论于旅行还是直播而言。