进来的正是藤原纪美。
她在外教专家楼以返校的校友身份，打听曾经住在这里的安德盛安教授。被告知安教授离开好几个月了，她又打听去了哪里，都说不清楚。再问能不能找到他的朋友或者熟人什么的，问了好些人。
从专家楼出来，四周望望，不见梁天舟，还没到约定碰面的时间，她就自己在校园里转转。
看到这里有家书店，青木课长提供的材料里，不是有谢富乐留下的德文手稿吗，正好去书店买本德文词典。
“没有！”崔利民转过身去回答道，“英文词典、岛语词典多有好几种，其他语言的，没有。”
“怎么会？书店没有德文词典？”藤原纪美不可置信地又扫了一眼书架。
别说德文词典，德文书籍都少之又少。
“德文专业的学生用词典，都是他们教授去印书馆定购的，书店进过来，也没人会买，卖不掉。”崔利民解释道。
相对英文和岛文，德文确实学的人不多。那些真要去德国留学什么的人，也是到专门的机构去补习德文，那里会有相应的教材和工具书。
“这可如何是好？”藤原纪美轻轻嘀咕着。
“同学，你是德文专业的吗？”崔利民好心地问道。
藤原纪美回过神来，她摇了摇头：“哦，不是。我就是想看点德文的资料，没有词典，太难了，看不下去。”
小萱在旁边听到这里，热情地插话道：“同学，如果只是想看资料，你可以找个德文专业的同学帮你看看呀。”
“还可以找外文学院的德文教授帮忙。”美玉也跟着说道。
“这样也可以吗？可是我不认识德文专业的同学啊，教授就更不认识了。”
藤原纪美在想，那些材料，能不能找一个学生帮着翻译一下呢？
找教授绝对不行。教授人生阅历多，那些材料的内容，给他们一看，就明白是干什么的。
学生相对单纯，如果把材料分开，找学生来翻译，可不可行？
正在犹豫呢，小萱主动提出，她认识一些德文专业的同学，可以帮忙去问一问，有没有愿意的。
“好。那就麻烦这位同学了。”藤原纪美做了决定，“我可以适当付给报酬。”
“你叫什么？住在哪栋宿舍？到时候我叫他们去找你。”小萱笑着问道。
“我叫滕依美，没住宿舍，住在家里。”藤原纪美编了个名字，告诉小萱。
“这样啊，那在哪里找你呢？”
藤原纪美指了指大门方向，说：“要不，下午四点以后，我在学校大门口等你？多谢这位同学了。”
“小事一桩。不用谢！”
小萱和美玉离开书店，朝外文学院的宿舍楼走去……
不远处的路边万年青后面，梁天舟看到小萱和美玉从书店出来，闪身钻进了旁边的树林中。
小萱的交际面真是广，很快就找到一个德文专业的同学。
这同学本来还不想接手，他也在准备毕业，不想分心。
小萱跟他说，有报酬的。他一想，顺便挣点外快，没什么不好，就答应了。
下午四点，藤原纪美和梁天舟会合后，从校门出来。
梁天舟打开车门，正要上去，藤原纪美站在车旁，说道：
“我要等一个人，咱们不急。”
“等什么人？”梁天舟心想，她难道找到了安德盛从前的什么朋友？这才第一天，就有收获了？
藤原纪美一本正经地说道：
“谢富乐不是留下了一些德文手札嘛，我又看不懂，找个人帮我翻译。”