十四阿哥的每一句话全都是别有用心的一语双关，然而同样的一句话在翠珠和月影两个人的耳朵听来却是完全不一样的内涵与寓意。对翠珠而言，“你是爷的女人”说明他们二人早已经是弄假成真，“你又不是没有见过爷”说明他们二人早已经是“坦诚相见”；对月影而言，“你是爷的女人”说的是他向皇上请婚之事，“你又不是没有见过爷”说的是她一直都认识他，又不是不认识头一回见面。
正因为两个人的理解不同，态度当然也是大相径庭，就在翠珠悲痛欲绝、心如刀割之际，月影却像个没事儿人似的，低眉顺眼，一边小心谨慎地准备手中的差事，一边急忙应声。
“回爷，奴婢是在伺候您，办差事，没什么害臊的。”
“你若能不害臊就对了！不过，你只说对了半句话，另外半句可是错着呢，你是在伺候爷，但不是在办差事，懂了吗？”
月影当然没有懂，不过为了不惹他气恼只得是稀里糊涂地先应承下来。
“回爷，奴婢懂了。”
还好，十四阿哥本就心思不在月影身上，而是院里的翠珠，因此对于月影是不是真的懂了他并不关心。
“嗯，懂了就好，爷就知道你是个聪明懂事儿的女人，一点就通，不像有些榆木疙瘩，怎么敲打都没有用。”
十四阿哥与月影的每一句翠珠都听得一清二楚，她知道他口中的“榆木疙瘩”指的就是她自己，然而即便是什么都清楚又有什么用？十多年的朝夕相处，他的脾气禀性她怎么可能不清楚？要么他就不会去做，若是做了，那一定是九头牛都拉不回来。就像现在，他与月影生米煮成了熟饭，也就意味着他与她之间没有了任何可以挽回的余地。结果就在翠珠痛心欲绝之际，十四阿哥又开始了他的字字诛心。
“月影，水真是要凉透了，你还磨蹭什么呢？”
月影正稀里糊涂之际，突然间听到十四阿哥发话，于是赶快回过神儿来。
“回爷，奴婢这就……”
月影也不知道接下来“这就”应该做什么，因此话说到一半也就说不下去了，只能是下意识地朝十四阿哥面前走了两步。见月影这个样子，他当然知道她此刻简直就束手无策，于是就主动先发制人。
“刚刚还说伺候爷呢，怎么，连衣裳都要爷自己来脱吗？”
“啊？不用，不用，奴婢来做就是。”
终于知道自己应该做什么了，于是月影一边应着话一边抬起手去帮着他解衣裳扣子，只是月影终究是嫩了太多，特别是在老谋深算又别有用心的十四阿哥面前，不知是计的她一门心思想着如何做好差事，却是不想中了他的奸计。