韩婷婷穿越了，穿的是1996年日版的《一吻定情》。然而她的时间轴卡在了剧情开始的三年前。在这个世界，她是松本丽子 ，一名初三在读的学生，同时又是原剧的女二号，松本综合医院院长的千金。
从泡菜一下子跑到霓虹，自醒来的一刻起，韩婷婷接连面对了两件堪称可怕的事实。和衣躺在床上，睁开眼睛之前，床头柜上收音机播放的音乐声率先落入耳中，她一个字都没听懂。在韩剧世界自带了语言转换，韩婷婷都快忘记自己除了几句简单的英文其实是个外语渣渣。这是第一件，第二件发生在睁眼之后。韩婷婷揍死系统的心都快有了——
破系统说要给她看的真相，居然是眼前一条条五颜六色加过特技的滚动弹幕。
“原剧cp够经典了，拆官配不（能）人道啊。”
“千遍万遍都相同的俗气开场，你们公司能不能换个套路？”
“女主打算倒追崇崇吗？不要比原剧女主更蠢就好，呵呵。”
“……”
韩婷婷：呵呵。
虽然和想象八.九不离十——系统背后的公司贩卖穿越者的恋爱经历给观众——但她还是被这阵仗惊到了。不禁联想到了《楚门的世界》，她竟然生活在360度的围观下！
系统：“既是响应国家政策，也是出于尊重人权，宿主你的私密行为都会得到保护的。”
韩婷婷扶着墙没有就此倒地不起，蔫着脑袋说道：“我活得跟做真人秀似的，你不告诉我？”
“宿主，操作面板上有一项做了详细说明，是你没有仔细看。”
韩婷婷：“……”最讨厌接自己甩出去的锅了。自作聪明向系统提了条件，没想到被这个不是人的机器摆了一道，韩婷婷的自信心遭受了严重打击。她靠在墙上，作出捧心状，说道：“服了。系统大爷，那我现在问你，怎么把这个实时弹幕关掉。”
等世界终于回归了清净，韩婷婷又问：“为什么我听不懂日语？”
“因为宿主你没有学习过呀。”
韩婷婷忍不住又嘎嘣嘎嘣掰着指节。果真奸商！旅游世界就不提供外语服务了是吗？日语有五十音她是知道的，如果要短期内融会贯通足以解决生活和学习的需要，她选择狗带。英语从小学学到现在还是个半吊子，日语她会说个谢谢就顶天了。
“丽子，来吃早饭，上学要迟到了！”韩婷婷看了一眼挂钟，猜测外头的女声是这么在喊自己。
“哎！”韩婷婷只能蹦出一句口音难辨的彩普。
“说！解决语言障碍需要多少积分！”
“宿主其实你不吃亏啊，交易之后，语言上的自由转换时效是永久性的。”
“多少积分来着？”韩婷婷保持着警惕。“两百。”
狮子大开口，怪不得它会说些有的没的。但没法啊，垄断的生意就是好做，她不得不屈服。
韩婷婷的初三生活就此开始。十三岁的妹子啊，那妥妥是个萝莉。这一版的女二，韩婷婷个人看法，那是一吻定情所有版本之中最美的。现在她一下穿成美人本尊，在出门吃早餐之前，对着镜子双手合掌拜了拜。女神原谅她！她最多改变的是无数个平行世界中的这一个，还是别有负担，否则那还叫旅游吗？
松本家的早餐走的西餐风格，一杯牛奶，两只煎蛋几片面包，硕大的盘子上还放着一片煎培根。韩婷婷才坐下来，就举起右手：“妈妈，能再给我煎两片培根吗？”那么一点东西，看得她要饿死了。
“啊，丽子这是要长个头嘛。”韩婷婷咬着喷香的培根肉，忙不迭点了点头。