周围的平民，包括熊孩子的父母，都吓得呆住了，一阵尘土滚滚中，几个熊孩子口角出血，蜷缩在地上，滚来滚去地呻吟着。卡拉比斯站直身子，抖了下头发，长呼一口气，对波蒂小声说：“拉紧帕鲁玛，跟在我身后。”
这时，反应过来的众人，开始把卡拉比斯包围了起来，其中一个年轻的贵族，看样子像是昨天在广场追随喀提林的那家伙，对卡拉比斯恐吓道：“你完蛋了，异族人，你伤害了罗马的公民，还是在白天，你的行为等同于夜盗，我们可以有权鞭笞你，鞭笞你至死，完全符合罗马的法律。”
在人群里，卡拉比斯一面紧紧拉着帕鲁玛，一面将手伸到斗篷下的剑柄，对那年轻贵族回了句拉丁语：“以牙还牙，以眼还眼，施我以侮辱，报之以殴打。若施我以鞭笞，我就必报之以剑刃。”这句话，居然是卡拉比斯引述的《十二铜表法》里的“私刑报复”的环节，那年轻贵族愕然了下，这异族自由民居然会谈法律？
“别妄想了，你是异族人，根本不适用于罗马法。”
“iurisgentiumsunt，itaqueinteromneshomines，sivecivesromanes，siveperegrinos，valent！”卡拉比斯沉静地边走边反驳，意思是“万民法，适用于所有人，不管是罗马人，还是异族人。”
早先，罗马只有一套市民法，适用于公民；后来随着外事纠纷和异族人的增多，又制定了一套万民法来。卡拉比斯心中根本不惧这些人，那天凯利的所作所为十分明了了，什么公民特权，不过是这些领救济粮用票乞食于军阀财阀的穷鬼的遮羞布罢了。
那贵族青年急眼了，大喊了句：“打死这个异族人，最多是向他的庇主赔钱，罗马的公民们，难道没有法律和神保护你们了嘛！”那些平民受到鼓动，就蜂拥而上，举着木棒和铁棍，卡拉比斯一咬牙，自斗篷下拔出了明晃晃的短剑，做了个军团兵士般的劈刺姿势（其实他根本不会做下一步），“都给哥滚开，不准碰哥的家人”，那些人又受到惊骇，纷纷后退了起来。
就在局面僵持不下时，外面一个披着白色大氅的高瘦老人，喊到：“什么时候罗马城的法庭，摆在了街区了？”众人及卡拉比斯转眼一看，那人居然是在锡诺普被俘的希腊修辞学家泰兰尼昂，他从另外个路口走来，恰好看到了这一幕，“哦，这不是我的老朋友卡拉比斯嘛，你也随着凯旋将军路库拉斯回罗马了？”
“是的，学者！我也是坐阿波罗号回来的，不过你和将军在贵宾舱里，没注意到我们全家。”卡拉比斯喊到。
“不要叫我学者，这样显得我过分孱弱了。”那瘦老头晃悠晃悠地走近了人群，说“我现在也是路库拉斯的自由民，受他的庇护，要在城里开设修辞小学院，你知道路库拉斯的宅邸在何处？罗马简直就是个无序的杂货场，抱歉，它的街道几乎没有直的。真是要了命了。”
那贵族青年急于逞威，大骂道“滚开，希腊佬”，就冲向了泰兰尼昂，要对他饱以老拳。卡拉比斯急忙呼喊，叫泰兰尼昂让开，哪知泰兰尼昂刷的一拳，就在那“黄金青年”的鼻梁上开了道场，那家伙往后仰倒，带着彩虹般的鼻血。
随后，泰兰尼昂跳入人群，左遮右击，几下子就利索地击翻了几名手持凶械的家伙，把卡拉比斯看得目瞪口呆。
最后，群人倒拖着那年轻贵族和几个熊孩子，纷纷辟易，泰兰尼昂咕噜着“也不要叫我希腊佬”，重新用手整理了下稍稍散乱的白发，对卡拉比斯笑着说：“朋友，能不能带我去将军的府上，我觉得我们应该恰好同路。”
走在熙熙攘攘的街区上，泰兰尼昂问：“我可不知道，卡拉比斯你居然还懂得罗马的律法。”