任何一部作品都是需要依托时代的背景来表现内涵的,正如这部《雷雨》,没有那个那个时代存在也就不会有《雷雨》存在。李经明不光看过曹禺的《雷雨》,易卜生的《玩偶之家》(即《娜拉》)还有《人民公敌》他读得更细,他在硕士阶段是学心理学的,所以需要学习一些心理剧,而易卜生写的心理鱼象征剧就很成熟。其实不光是这些诞生于剧作家笔下的剧本,现实本身就是一出大悲剧,命运的残忍不在于它能让人多痛,而是在于它的不可抵抗,那种让人无可奈何的绝望才是它最残酷的地方。
今天是jessica的生日,本来李经明也想找点欢欢乐乐的作品,最好是能让jessica笑上一两个小时的那种滑稽剧,不过找来找去也就这部《雷雨》比较合李经明的心意。jessica已经二十岁了,今天是她成年的日子,所以从这一天起jessica就是一个完完全全的大人了,李经明不可能舍得让jessica真的去经历那些人生悲剧,如果能通过戏剧的展示让jessica学到一些东西获得一些感悟的话就再好不过了。
李经明进场之后很期待,这是一部非常优秀的作品,不过看了五分钟之后就觉得大腿以上腰部以下的那地方一阵剧烈的疼痛,这出《雷雨》居然是韩语的。李经明都想骂人了,他之前看到的那张海报上特别标注了是高丽大学文学院汉语言专业的学生出演,“汉语”和“天朝经典”两个词还加粗加大来着,结果弄了出韩语的话剧,这不是挂羊头卖道奇(汽车品牌)吗?
李经明作为一个韩国人都觉得那些搞歌剧、音乐剧和话剧的韩国人都有病,而且还病得不清,什么东西都要改编成韩语来表演,难道这样就变成韩国的了?李经明还记得之前去听歌剧《图兰朵》。这是一个意大利剧作家写的天朝传奇故事再用韩语表现出来,那违和感简直让人死的心都有了。
台上的那个周朴园大叫“是谁派你来的?”的时候李经明就揉碎了那张门票,等到侍萍对周萍说:“是你妹啊。”的时候李经明心里也跟着喊了起来,“没错,是你妹啊,这是你妹的雷雨啊!”
等到快结束的时候李经明的内心已经平静了下来,周冲对着鲁四凤用韩语说:“你是我的凤努纳(凤姐)。”的时候李经明只是平和地笑了笑,他已经彻底悟了,这还真的就是一出悲剧,他从跨进这剧场的时候就已经悲剧了。李经明不得不感慨高丽大学那写学生的功底只深厚。他们的话剧跟蓝染惣右介的“镜花水月”有异曲同工之妙,人家是“你看见我出招的时候就已经中招了”,而他们是“你看我演悲剧的时候本身就悲剧了”。还好这些人搞了精简,这一出《雷雨》只是一个小时一刻钟,如果再多的话李经明哪怕被别人说成是没有礼貌也准备提前离场了。
李经明这边正庆幸着结束得挺快的,一扭头却发现那边的jessica哭了,一边哭还一边掐李经明的手臂,“坏人,今天本来很高兴的干嘛带我来看这种话剧?”
“就算演得很烂你也不至于哭出来吧。应该是那些登台的人哭啊。”李经明被jessica弄得有点莫名其妙的,jessica平时很少流泪的。
雷雨的各大冲突都是在最后阶段集中爆发,鲁四凤自杀电死了,周冲去救她也电死了。周萍开枪自杀了,鲁妈(侍萍)痴呆了,鲁大海出走了,而蘩漪发疯了……所谓的大悲剧就是如此。一共登场了八个人物最后就剩下了两个。jessica不会去想那些深刻的内涵,至少现在她不会去想那些复杂的东西,但是这最后悲惨的结局还是让她有所触动生出了一些感悟。“惨,太惨了。”
“他们惨他们的,你哭什么?”李经明抱着jessica的肩膀安慰她,李经明都想抽自己一个嘴巴,他的目的似乎是达到了,可jessica哭成这模样让他有些心疼。
李经明错误地估计了《雷雨》的威力,这种人生的大悲剧即便是由业余人士来表演,也远不是那些男主角得这个癌得那个癌,或者女主角失忆失踪**的虐心韩剧所能比拟的。如果用心去看的话,《雷雨》所表现出来的那种对现实的批判鱼对命运残酷本性的揭露才是真正能让人痛哭失声的东西。
“阮籍猖狂,岂效穷途之哭”这一句自王勃写成以来就一直很有争议,阮籍(阮步兵真是好别名)自然张狂,因为他穷途之时说的那一句“时无英雄,使竖子成名!”,他不说自己走错了路却说世间无路,自然是猖狂到了极致;然而阮籍又是可怜的,他不愿对现实低头便只能向玄学发展。李经明也是个非常自我的人,说白了他自己也很猖狂,不过不同的出生决定了他有一片施展抱负的舞台,而不可能像阮籍那样做穷途之哭。不过这并不是说李经明就感受不到命运的残酷,前世的经历就告诉了李经明一个道理,正确的人不一定就会赢,凶狠的人才有取胜的机会,他这一世的种种改变无一不是在向命运屈服,若问本心,他何尝不想做一个单纯快乐的人。
一直到出了剧场jessica还撅着嘴,“还不如看《泰坦尼克号》呢,那个小混混和出轨女的爱情故事我看了绝对不哭。”
“呀,你就这么说人家的电影,卡梅隆好歹也是‘世界之王’,还是出道多年的导演,你这是讽刺大前辈啊。”李经明故意岔开话题,《雷雨》太沉重了他得帮jessica尽快走出来才行。