杰德发表博客嘲讽奥斯卡的时候,他已经和约翰人在伦敦了,他这次前来英国为的就是筹拍《哈利波特》系列小说的第一部，《哈利波特与魔法石》。在后世，哈利波特系列电影可以说既给了哈利迷一个美梦，但也留下了许多遗憾。
抛开主演们在后期的形象出现重大变化不说，一些情节因为电影篇幅限制而被迫删减的做法也让不少原著迷诟病电影版在阉割原著。杰德来到伦敦除了搭建外外景和考察演员之外,还有个目的就是希望能和BBC达成一项制作协议。
杰德希望BBC能够每一年帮忙制作六集容量的哈利波特电视剧版。杰德之所以不自己动手的原因是自己实在没有办法在操作电影版的时候还去操作电视版，而不放心美国制作公司的原因在美国的公司实在是拍不出那种制作精良的电视剧。
作为全球第一家电视台,BBC在电视剧制作方面还是有自己的底蕴的。BBC很多电视剧几乎堪称电影级的制作，而且哈利波特那浓浓的英伦风也只能交由BBC的人来制作才没有问题。这一招杰德还是学后世华纳拍摄漫威英雄系列电影的做法，每年推出每个英雄的电影，然后再利用《复仇者联盟》将大家集合在一起,最后再用电视剧版的《神盾局特工》来维持电影的人气。这个几乎虽然堪称完美,但是问题还是很多。
比如版权如何分割？BBC肯定不会满足只做一家制作公司，而杰德也不愿意将版权关系弄得太复杂。其次就是演员如何分配，几个担任配角的成年演员倒是可以电视电影同时开拍，可小演员该如何？英美对于未成年演员的保护力度更严苛，且不说某些题材和内容不允许拍，就算正常可以拍摄的内容也有时长的限制。成年演员一天拍摄八小时是正常的，但是按照英美的法律，高中生演员一天只允许拍摄六小时，中学生演员是四小时，那小学生演员就更短了。至于周末和假期加班拍摄，那是想都别想。所以杰德必须做出个决定，电视版和电影版的“哈利波特”可能不会是同一个人。
这个计划让麦瑞博为首的发行公司极为不统一，对于做发行的人来说，你对外的形象越统一那么宣传的成本就越低。如果电影版哈利波特是一个人，电视剧版哈利波特是另一个人，那么宣传成本自然要翻倍。而且重要的是，观众会先入为主，这样势必会导致演员自己的粉丝和一部分作品粉丝对电影版、电视剧版双演员的做法极为不满。杰德不得不来英国去见一下罗琳，希望能得到她的支持。
没有人料到一个来自英国单身母亲写的一本有关少年魔法师在魔法校园里的故事居然会成为新世纪最畅销的小说，但《哈利波特与魔法石》、《哈利波特与密室》以及《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》在全球走红之后，无数出版社和影视公司挥舞着支票找上了罗琳。他们或为说服罗琳放弃原来的合约加盟他们的出版社，或希望罗琳能授权他们改编哈利波特。
可是他们很快发现罗琳已经和一家注册在美国的版权代理公司签署了合约，而这家公司代理的作者其实只有两个，一个是写了“哈利波特”的罗琳，而另一个则是写了“生化危机”、“光晕”和“古墓丽影”的杰德谢尔曼。于是所有的人都放弃了，因为大家都知道这家公司就是杰德自己注册用来打理自己版权的公司，如今既然签了罗琳那么势必是在人家还没发达的时候就厚利签约的。人家于情于理都你不会轻易跳到别家，至于改编权，杰德手上还缺影视公司么？
2000年7月8日，罗琳全球同步发行《哈林波特与火焰杯》的时候就很高兴地向哈利迷宣布，“是的，谢尔曼先生向我保证，最迟在明年暑期的时候，我们将可以看到第一部属于哈利波特的电影。对此我感到无比激动，如果不是当初谢尔曼先生在一家咖啡馆遇见了我，或许这个世界上就不会有哈利波特这个小巫师了。”
“为什么要两个哈利波特呢？”罗琳其实对杰德打算制作双版本的《哈利波特》也有些不解。“其实我觉得我们拍摄一部电影版就好了，要不然太耗费精力了。”
“罗琳女士，一部电影的标准长度是90分钟，尽管我们可以最长拉到180分钟，但是你觉得仅仅三个小时的剧情能容纳下一部《哈利波特》小说么？”杰德解释道，“作为电影的编剧，我只能保留最具戏剧冲突的情节，例如波特收到录取通知书的情节、波特与小马尔福在初识时的矛盾、波特与赫敏认识时的矛盾、魁地奇比赛和最后的魔法石解谜环节……看看，这里就至少有五个冲突高.潮了，和还不算小说里的其他一些冲突高.潮呢。既然电影版里塞不下那么多情节，那么我们干脆抛掉一些次要的情节，将主要的情节集中在电影上，而次要的电影情节上则放电视版里。这样我们必须有两个哈利波特的演员才行，可能除了那些配角之外，主角们都得准备电视版和电影版演员才可以。更重要的是，我不想让人觉得‘哈利波特’就是演员某某某，这对我们后续的开发非常不利。因为我们不可能长期拥有某个人的肖像权，所以有两个哈利波特就不会让观众对哈利波特的形象认识过于集中了。”
杰德之所以抛出后面的那个理由，完全在于他曾经在后世的网络上听说罗琳对于自己笔下的人物有一种独有的占有欲，她定然不希望让观众觉得哈利波特就是谁谁谁。
杰德发现自己果然猜对了，罗琳皱起了眉头，随后才说道：“如果时间档期安排不过来的话，我也认为电影版和电视版采用不同的演员并没有什么问题。毕竟我的哈里波特只是一个虚构的人物，只要两个演员之间的形象不相去甚远，有谁来饰演我都没有问题。”