所有人都知道《阿凡达》将是一部可以载入影史的电影,而且许多年后恐怕大家也难以忘记它的票房。但是当所有人看到《阿凡达》的首周票房时，各种情绪还是有的。《阿凡达》首周在3452家戏院上画，属于非常大规模的上映，但是首周周末票房却只有7700万美元。当然，并不是说7700万美元的首周周末票房是个不理想的数字,相反这个数字是很多电影都难以企及的数字；可是放在大片的范围内，这个数字似乎就不那么好看了。
根据《好莱坞报道》的统计,首周周末票房能够排在《阿凡达》之前的电影并不少。仅仅是谢尔曼影视娱乐集团出品的电影中,《哈利波特与凤凰社》、《哈利波特与混血王子》、《我是传奇》、《金刚狼》等等至少十几部电影排在《阿凡达》之前。可即便如此,《好莱坞报道》也非常细心地提醒大家,“在好莱坞，首周周末票房当然是一个很重要的数据；但另一个更重要的数据是三周票房递减率。首周周末票房只代表一部电影的瞬间赚钱能力，而三周票房递减率才是真正反映一部电影是否真赚钱的标杆。”
《好莱坞报道》的点评得到了很多专业影评人士的认可,对于一部电影来说，头三周才是真正赚回成本的关键时刻，因而三周票房递减率这个数据才是很关键的。似乎也是为了印证《好莱坞报道》的点评，在第二周，《阿凡达》周末票房依旧高达7600万美元，仅仅下降了1%左右。这个数据让不少分析人士都觉得不可思议，要知道，好莱坞电影第二周票房成绩一般会下滑50%左右，能控制在30%所有就算是王牌电影了。可《阿凡达》却几乎没有下降，因此继续领跑周末票房榜。
第三周，《阿凡达》的周末票房是6900万美元，相较于上周仅仅下降了9%。三周比较下来，票房下降幅度维持在10%左右，这样的数据已经足以说服所有的人，《阿凡达》将是真正能超越《泰坦尼克号》的电影。
作为美国的好邻居，《阿凡达》在加拿大的表现也堪称是拉枯摧朽一般。几乎所有的加拿大院线都在这几周将最后的放映厅都给了《阿凡达》，而原本诞生于加拿大的IMAX公司也因为这部电影被加拿大人民所熟知。而在欧洲，虽然英国电影圈一向是孤芳自赏，但是面对纳美人的入侵，英国绅士们纷纷缴械投降。因为固守传统，IMAX放映厅在英国被视为另类，可在《阿凡达》风潮之中，英国人第一次觉得当初为什么要抵制修建IMAX影厅呢？
而在德国、法国、意大利这些老牌电影强国里，本国的电影人怀着复杂的心情去欣赏了《阿凡达》。他们一方面嘲讽美国电影还是一如既往地没有任何思想深度，而这次居然连故事情节都如此老套；可另一方面他们又不得不惊叹于导演和编剧的想象能力，以及美国电影工业的创造力。当一个真实却不存在的娜美星展现在他们面前的时候，他们也只能从心底叹服。
而在好莱坞传统的票仓——亚洲，无论是东京、汉城、新加坡，还是台北、香港和大上海，所有的IMAX放映厅都已经是一票难求。不少IMAX影厅已经是从早上放映到凌晨，满负荷运转到放映室必须开空调到16度，而即便此时亚洲的平均温度已经是零下。亚洲的影评人呢们酸溜溜地评论道，“我们由此知道了亚洲观众不是没有消费能力，而是我们的电影人太不给力了！”
除了在票房上的惊人表现之外，《阿凡达》几乎成了全美乃至全世界的一种文化现象。无论是全美最资深的综艺节目——《周六夜现场》，还是现在美国最受欢迎的深夜谈话节目《今日秀》，所有的谈话节目主持人都将《阿凡达》变成了自己的谈资。从ABC的《早安！美国》到NBC的《新闻夜线》，几乎所有的新闻节目都会提到《阿凡达》。仿佛你不提《阿凡达》，你就似乎真的是来自娜美星的外星人。
而在《阿凡达》的阴影下，谁也没有注意到，谢尔曼影视娱乐集团在新年前后发行了两部动画电影，《亚瑟和他的迷你王国》第二部和第三部。这是吕克贝松监制的动画电影三部曲，第一部已经在美国折戟沙场，但是吕克贝松依旧执意将第二部和第三部带进北美市场。可惜这部电影从喜剧程度上来说，不及上映不久的《鼠来宝2：明星俱乐部》；而从温暖和思想程度上也比不过同门师兄弟的蓝天和皮克斯。总之这两集动画电影就在2009年的最后一周和2010年的第一周陆续上映，当然票房成绩非常不理想。
好在这两部电影的发行成本是由吕克贝松自行承担，倒是没让公司亏损什么。而在看到这两集动画电影似乎有些水土不服的时候，麦瑞博也将发行的重点转移到了《大侦探福尔摩斯》身上，这是谢尔曼影视娱乐集团为小罗伯特唐尼打造的另一个系列电影。