杰克拿着硝石，借助迪加的手势和萧从容交流，萧从容看了有些憋急，想了想，趁楚轻狂和方儒不注意，就直接用英语和杰克说：“你能听懂我说什么吗？”
杰克被她突入其来的这一句话吓到了，硝石都掉在了地上，惊讶地看着萧从容。
楚轻狂和方儒就奇怪地看过来，萧从容挺无辜地说：“我爷爷以前带过一个波斯朋友回家，长得和杰克一样，我那时好奇，就缠着他教我说他说的语言……我刚才就用这种语言和杰克说话，杰克被吓到了！”
“又顽皮了！”楚轻狂笑骂着摸了摸她的头，有时就觉得这样的萧从容很可爱，没了精明，又回复了她少女的天性，让楚轻狂又怜又爱。
总觉得这才是她的本色，那些精明逞能都是装出来的，是因为失去了家人，又不会走强装出来的逞强，为的是不让别人看轻。
每当她难得地露出这样的顽皮，楚轻狂就会心痛，觉得她该多多这样，这才是真正的快乐，他想经常看到这样子的她，所以就该努力地担起一个男人的责任，让她放心地依靠他，全心全意地相信他。
爱情真是美丽的误会，萧从容开始不懂，等发现楚公子这样的心时才被真正的触动了。她经常忘记了自己这具身体的年龄，做着自己觉得正确的事，却疏忽了这样的年龄在楚公子眼中应该是无忧无虑的，她的能干只会被他当做拼命。
一个楚公子这样的男人，他又怎么舍得让自己的女人为了‘家’去拼命呢，这无疑是打他的脸。
意识到楚轻狂喜欢的是无忧无虑的自己，萧从容就学着慢慢放手了，将大多事都交给楚轻狂去做，看他虽然忙碌着却更快乐的样子，她也开心。
她不是女强人，她虽然喜欢独立，可是也喜欢楚轻狂和他们的孩子。爱和尊重都是相互的，并不矛盾，退一步将自己交给爱自己的人，发现有人依靠的感觉真的很不错！
“没想到他真的能听懂啊！”萧从容又和杰克交流了几句，发现这时代的英文和自己会的英文虽然有出入，可是大体意思还是很相近的，萧从容高兴地拉着楚轻狂的手说：“以后我就帮杰克做翻译算了！”
“什么是翻译？”楚公子有些妒忌萧从容，本来以为自己就够聪明了，以前先生教什么会什么，没想到萧从容比他更聪明，懂的东西又多，还会这什么呜哩哇啦的鸟语，随便说出的话自己闻所未闻，这让他想不妒忌都不可能。
萧从容的世界好宽阔啊！
一想到她操着这呜哩哇啦的鸟语天下到处都去得，楚公子的心态就不平衡，暗暗在心里发誓，决不会让她有机会走出自己的视线，她要做自由的鸟，他也做，不管去到哪里都陪着她一起飞……
“翻译就是把他说的话转述成你听得懂的话的人……”
萧从容耐心地扫盲，终于还是无法忽视杰克身上的香味，就问杰克：“你身上的味道是‘香水’吗？”
杰克温柔一笑，用手拔了拔自己的金发，说：“这香味是洗发的那种果子，我加了一些花进去……适合我……。”
最早的洗发水？萧从容一呆之下大喜，她一直以来就不喜欢这时代用来洗发的皂角，养发是没错，可是那怪怪的味道让她怎么也无法习惯。听到杰克竟然自制出洗发水，萧从容怎么不高兴呢，兴奋地说：“你可以给我做一些吗？我喜欢这种味道！”
杰克就点头说：“当然可以，我昨天做的还剩一些，等回去就给你送来！”
见萧从容和杰克说着自己听不懂的话，楚公子妒忌了，看她高兴的样子，就问道：“你们在说什么啊，这么高兴？”
萧从容随口说：“杰克说要送我礼物给我，好东西呢！”