“艇长先生，”电报员钻进指挥舱，“我们收到东地中海司令部的敌情通报，敌军大舰队正在向我们的巡逻区开来。”
正在指挥舱里指挥模拟演练的艇长埃里希闻言，立刻下达指令：“全艇终止演练，上浮换气。”
随着埃里希的命令，航海长和甲板官都立刻下达了对应的号令，排水泵的运作声立刻响彻整个潜艇，同时脚下的甲板也因为艇首上翘而倾斜起来。
U571开足马力冲向水面，很快艇身再次以剧烈的幅度恢复平稳，甲板官在同一时刻高声报告：“艇身出水，指挥台围壳排水完毕。”
“开舱。”伴随着命令的下达，一名水兵立刻钻出指挥舱，打开了设置在指挥舱前方的人员竖井的舱盖，还留存在指挥台围壳里的积水淋了下来，打湿了艇员的衣服。
埃里希大步流星来到指挥舱舱门前，钻出去爬上梯子，三两下就穿过布置着潜望镜和通气管的指挥台围壳，从围壳顶上钻出舱去。
舱外，碧海蓝天，目力所及的范围内除了海鸥什么都看不到。
“注意无线电，可能附近的雷达戒哨机发现敌舰之后会用无线电通报方格内的我军舰艇。”埃里希通过安置在水面指挥平台上的传声管，对艇内指挥舱下令道。
“是，长官。”传声管中立刻传来埃里希的左右手，艇上技术军士长的声音，“我们不会漏听一个字的。”
在埃里希身后，艇上装备的高功率无线电的天线和小型艇载雷达的投射面都在缓缓升起。
“雷达，无线电，新式的声纳，总感觉，自己当年在潜艇学校学的东西都渐渐变得没用了。”埃里希轻声说，“现在还有这什么线控制导鱼雷，连抢占阵位这种潜艇艇长的基本功都变得不重要。”
在水面指挥平台上担任瞭望工作的水兵听到埃里希的抱怨，便说道：“长官，这不是很好吗，取得战功的门槛变低了啊。”
“这就是问题所在啊，我们所期望的是真正的实力对决。你听过老一辈讲述他们和英国的Q船斗智斗勇的经历么，我加入潜艇学院的时候，可是满心以为自己同样能经历那样的战斗啊。那种令人血脉喷张的搏斗，想想就觉得刺激。但现在我们只能不断的对着纸张算算算，看着配给我们的计算机器咔哒咔哒的运转吐出参数，然后邦的一下发射鱼雷，结束掉战斗。这和我的预想差距实在有点大。”
“长官您不喜欢这样的作战方式吗？”
“不，我很喜欢这样的作战，轻松的事情谁不喜欢，我只是在感叹过去那种仿佛骑士对决一般的战斗已经不复存在了而已。这就和现在还有那么多人练习剑术是一个道理，现在明明剑术已经毫无作用了，但容克们还是喜欢练剑，决斗的时候也经常会选择剑作为武器呢。”
“是这样么……选择剑作为武器？”
“我没决斗过，所以也是听人说的。总之，这是一种情怀，情怀懂吗？”
年轻的水兵似懂非懂的点了点头。埃里希没有继续追问他懂不懂，而是扭头观察着海平面。