因为那段小插曲，之后的录制过程中纪萍一直有些心不在焉。连节目的后半段，那个传说中的亚洲偶像天团登场都没将她拯救回来。
不知道是不是受情绪影响，那几个传说中令天朝万千少女神魂颠倒的韩国帅哥在她眼中不过是几个模样还算周正的普通人而已，见了也就见了，连半点涟漪都没激起。
之后依旧是综艺节目一贯的插科打诨。真不知道这个节目为什么这么喜欢请韩国人，因为语言不通，连说话都是带着延迟的，沟通各种不畅，好几次因为误解尴尬百出。现场又不像看电视的时候下面有没字幕，如果不是希斯特姆做同声传译，纪萍肯定搞不清楚状况。
当然，同声传译也有坏处，人家还没笑，她已经笑了……
冷场。
冷场之后，她只好尴尬地承认自己略懂韩语。然后把希斯特姆推出去说他是自己的韩语老师。
几个主持人饶有兴味地让那个韩国偶像团体的成员考校希斯特姆，希斯特姆这货很无良，感受到被藐视后，故意出了道韩国的古文题去欺负他们。问题的难度类似于叫中国人翻译左传的某个段落。
几个韩国小哥忙于事业怎么可能去学习那种无聊的东西，当时就面面相觑，幸亏有翻译姐姐解围。
因为这期节目录制的时间刚好是队长朴正秀的生日，所以节目组特别策划了生日惊喜环境，为了给同团队的其他人时间准备，特意拉出朴正秀过来跟《都市人仙》剧组的成员们玩游戏。
这次的游戏是“疯狂跑步机”，规则很简单，一名队员站上跑步机，一名队员答题，答错一题跑步机的速度加2km/h，答对一题速度减1km/h，哪方跑步机上的队员先坚持不住被甩下来，哪方就算输了。
为了沟通方便，希斯特姆被派去跟朴正秀一组，纪萍跟杨青城一组。
杨青城之前伤了膝盖，让他上跑步机太勉强了，而另一边朴正秀不懂中文，要他答题根本不可能，所以上跑步机的是纪萍跟朴正秀。
答题环节采用的是抢答，抢答器是一人一只尖叫鸡。
“泥轰国的首都在哪里？开始！”
“喔——”首先响起的是杨青城手中的那只鸡。
“京都！”
卧槽，杨青城，你是来搞笑的吗？
“错！”
纪萍这边的主持人奸笑着调快了跑步机的速度。
“红娘是哪部作品里面的人物？”
“喔——”还是杨青城。
“《红楼梦》！”
故意的，绝对是故意的！
“错！”
速度持续提升。
“农夫有17只羊，除了9只以外都病死了，农夫还剩几只羊？”
“喔——”依然是杨青城。
“8只！”
“错！”
连错三道题，跑步机的速度已经到了一个令人发指的地步。为了能够留在跑步机上，纪萍使出了吃奶的力气拼命奔跑，因为速度过快，大屏幕上她脚的位置甚至出现了漫画中才有的模糊的虚影。
纪萍实在气不过，狠狠瞪了杨青城一眼，结果就因为这点分心，脚下一个没站稳，直接就被甩了出去。
“5，4，3……”
一旦主持人读秒结束，那就输了，纪萍连忙爬起来，连滚带爬地回到了跑步机上，继续使出吃奶的力气飞奔。
“好样的！”
对比杨青城跟纪萍，希斯特姆那一组明显悠闲得有些过了头，一个在悠闲地慢跑，一个正把手指伸进尖叫鸡的嘴巴里抠着玩。
“杨大哥！拜托你给别人一点答题的机会！”
“好！”杨青城满口答应。
“金屋藏娇的故事与哪一位皇帝有关?”
“喔——”可惜题目一出，他又立刻捏了一把手中的尖叫鸡。抢答也就算了，说出的答案依然是错的！
“唐太宗！”
金屋藏娇跟唐太宗啊！纪萍欲哭无泪，她已经确定这家伙是在故意耍自己了！
杨青城那个混蛋，明明说出的是错误的答案，回答时的表情却是一脸笃定。连主持人都有些不好意思判他错了。
面对着杨青城一脸期待的表情，对方终于还是一脸沉痛地判了句：“错！”
跑步机再次加速。
纪萍当时就被甩了出去，她努力尝试着想重新站上去，可惜，如此逆天的速度之下，已经完全站不上去了，一站上去就滑下来，最后她很没形象地“啪——”重重摔在了垫子上。
摔的太难看，纪萍干脆躺在垫子上装死。
“5，4，3，2，1……朴正秀队胜！”
一直到比赛结束，朴正秀依然是一脸没搞清楚状况的表情。因为队友根本就连答题的机会都没抢到，整个过程中，他一直保持着悠闲慢跑的姿态，仿佛不是在比赛，而是在家里锻炼。跟他一对比，纪萍越发显得苦逼了。
“杨青城你故意的！你绝对是故意的！”被工作人员扶起来后，纪萍揉着不小心磕在跑步机上撞疼的额头，一脸悲愤地去找杨青城算账。
“对不起啊对不起，给你顺毛……”杨青城笑眯眯地摸了摸纪萍的脑袋，表情很像在安抚炸毛的小动物。
“你……”
就在纪萍很有冲动踹他一脚的时候，他忽然凑到她耳边低声道：“速度没超博尔特啊……现在我终于确定了，你是人类不是外星人！”
纪萍连忙收了脚。
杨青城拍了拍她的肩膀，一脸神秘地接着道：“那次事件之后，警察系统里面有些很诡异的传言。说不小心抓了兄弟部门一位神鬼莫测的女同志。那位女同志，武功卓绝，无所不能，甚至还会玩大卫科波菲尔的魔术。”
纪萍这才意识到自己最近有点得意忘形了，自己能够暂借杨青城那边的虎皮扯扯大旗，但在杨青城那边却是无所遁形的。以这家伙的身份，自然对那天发生在审讯室里面的事情一清二楚。要是他那边真起了疑心，准备查一查她，那她可就麻烦了。
想清楚这其中的关节，纪萍吓得出了一身冷汗，打定主意以后还是低调为上。她深深地望了一眼杨青城，一脸感激道：“多谢提醒！”
“啊？我提醒什么了？”杨青城一脸茫然，表情跟之前答题时一样呆萌，让人分不清他到底是真傻还是装傻。
惩罚靠抽签决定。反正被杨青城坑了，纪萍索性让他去抽惩罚。
这家伙手气不错。抽到的惩罚是满饮一杯柠檬汁！
“一人一杯，来干了吧！”
柠檬汁被注满，纪萍笑眯眯地望了望希斯特姆。
“她那杯我可以替她吗？”果然，看到有吃的，那家伙迅速跳了出来。
之前听过他谁敢动纪萍他先过他那关的宣言，此刻他站出来，大家也不意外。主持人也不愿意为难一个女孩子，当即道：“如果你愿意，可以啊！”