西奥罗德确实不知道《断背山》, 他还差点以为这真的是一座山的名字。马歇尔也早就预料到这个结果, 秉着对自家明星认真负责的态度, 他直接扔给西奥罗德一本书, 《安妮·普露短篇集》, 并指了指插/在书里的书签，表示从这里开始看。
马歇尔的本意是让西奥罗德看过原著后再来决定是否要拍这部电影, 不要听见李安东山再起就问都不问直接扑上去。但是马歇尔也明白，西奥罗德看完原著后点头的几率没有100%也得有99%，尤其是，李安想让他饰演的恩尼斯·德尔玛有太多可供挖掘深入的空间, 不谈这个人物演好了就又是一个奥斯卡影帝提名，就冲着恩尼斯的复杂和冲突西奥罗德也绝对会点头。
至于希斯·莱杰, 最近他的发展势头也不错, 人们将他当成青少年偶像，但是他可不愿意只作一个花瓶, 他曾多次向马歇尔提出想要尝试转型，接一些有深度有挑战的角色。之前的《圣战骑士》只是试水, 上映之后人们对希斯的演技表现影响不错，这让马歇尔开始考虑让他尝试一下剧情片或者文艺片。
当詹姆斯·沙姆斯和《断背山》找上门，马歇尔花了半个小时不到的时间看完了那篇短篇小说，发现这个故事是双男主的套路，他就打起了另一个主角杰克·特维斯特的主意——以他对自己明星的了解希斯一定会喜欢这个故事，那么让他来演杰克如何？
于是马歇尔趁着此刻对方“有求于他”的机会，直接向沙姆斯推荐了希斯·莱杰, 没想到这位制片人也确实对希斯有不错的印象，考虑片刻就答应他的试镜请求。所以马歇尔才告诉西奥罗德，如果他看完这个短篇原著还有尝试的心思，就在后天和希斯一起去试镜吧。
西奥罗德拿着小说回到家里，翻开插有书签的那一页。整篇小说很短，只有几页纸，以西奥罗德的阅读速度很快就看完了。但是看完过后，西奥罗德却没有露出欣喜兴奋宛如淘到宝贝的神色，反而有些凝重地皱紧眉头，重新翻回了文章开始的那一页又仔细精读了一遍。
故事很简单，讲述了上个世纪六十年代两个牛仔相遇相知相恋又离别的故事，几乎横跨了他们的一生，毫无疑问，这是一个讲述同性恋群体的作品，甚至比《天才雷普利》还要正大光明。
性格内向寡言少语的恩尼斯和健谈迷人富有魅力的杰克相爱了，但是世俗的眼光却将他们分离，在那个残酷的年代，如果同性恋被发现等待他们的很有可能是死亡。他们各自为家，却总会忍不住回到断背山私会，这并不是杰克想要的生活，他只想和恩尼斯在一起，但恩尼斯退缩了，回应杰克的是恩尼斯的沉默，他只想保持现状，他不敢打破陈规，他在意家庭，在意世俗的眼光，他顾虑太多，他做不到像杰克那样洒脱，直到杰克意外去世。
表面上看这也许是一部主要讲述同性恋凄惨爱情的故事，然而西奥罗德却在背后看到了作者安妮·普露真正想要讲述的东西。其他导演西奥罗德并不太确定，但是如果让李安来拍摄这部电影，他一定可以抓住作品的精髓。
但是……
看完第三遍小说原文的西奥罗德不由自主地在脑海里勾勒出恩尼斯·德尔玛的影子，并将自己奋不顾身地推向这个影子。
这是个太过压抑的角色，他的内心挣扎甚至比魅影还要复杂，而他偏偏喜欢将这所有的一切闷在自己心里，任由它们在他身体里咆哮撕扯，他不太会表达自己的情感，也正因为如此他一步步将杰克越推越远，年幼的父母双亡让他在意自己的家庭，然而当家庭和爱情放在一起时，他不知道该如何抉择，最终，他失去了一切……
西奥罗德猛的一顿，瞬间从揣摩人物心境中苏醒，他神色复杂痛苦地看着在自己无意识间写满笔记的笔记本，又站起身跑下楼怔怔地站在原地望着厨房里的纳特尔。纳特尔察觉到自己身后多了一个人，他头也不回道：“干啥？你是想我了还是肚子饿了？”
“……没什么，突然想看看你，以及看看你做了多少。”西奥罗德轻笑一声，掩饰性地从冰箱里拿出一罐啤酒。
“那就是都有了。”纳特尔一脸坏笑地看着他，“等等吧，宝贝，十分钟后我就来找你，不过你这次给自己‘关禁闭’的时间比以往短得多啊，是什么类型的电影？你喜欢吗？”
“等会儿你看了就知道了。”
西奥罗德并没有正面回答纳特尔的问题，他回到沙发上，像是下定决心一般做了个深呼吸，然后拿起手机，给马歇尔打了个电话。
“帮我向沙姆斯先生和安说一声对不起，我想我得拒绝他们的邀请。”西奥罗德说。
电话那头的马歇尔吓了一跳，他咳嗽了几声，应该是被水给呛到了，不过他也管不了那么多，急忙追问着：‘拒绝？为什么？难道你不喜欢《断背山》吗？我以为你会想都不想直接答应了，这可不是你的风格啊！’