武藤，山口率领鬼子逐个搜查每一个房间，长臂猿，地八仙则分别隐蔽在南街旅社的两侧，密切注意南街旅社的动静，他们没有发现异常。院子里仍在继续搜查，，他们搜查了楼上楼下的每一个房间，没有任何发现，最后搜查完了两组鬼子走下了楼梯，
武藤报告：“报告中尉阁下，我们没有发现嫌疑人，”
山口报告：“报告中尉阁下，我们没有发现嫌疑人，”
袁芳随即叫过来老板，伙计，厉声喝问：“还有四男一女，被你藏到哪儿了？”
“五男一女？”老板一愣，
“快说，被你们藏到什么地方了？不说实话就抓了你们。”袁芳从眼神里看出来，旅店老板知情的，
“我们没有藏啊？”老板一脸无辜的样子，“别假装不知道，今天八点四男一女五个人就在你们店里，他们本来要在这里住三天的，现在人到哪儿去我哪儿知道啊？”
一个伙计提醒老板：“太君是不是在找丁委员他们，”
老板瞪了他一眼：“不要多嘴，干活去，”
袁芳一听就有数了，这个老板不是好人，就对武藤说：“这个人就是新四军的探子，把他带走，”
两个鬼子就就扑上来，按倒了老板就要开打，老板急叫喊道：“太君误会了我已是21号的人啊，”
武藤连忙问袁芳：「中尉殿、彼は何か」（“中尉阁下，他说什么？”）
袁芳说：「彼は日本人が憎い、」（“他说他恨日本人，”）
几个鬼子一听这话，一个个都火冒三丈。连忙窜上来，对着旅店老板就一阵拳打脚踢，：“打死你这个混蛋，”
鬼子一边打一边骂：“现在还恨谁？”
老板哭叫着：“皇军，你们打错人了，我是忠于皇军的，”
武藤又问：「また何か」（“他又说什么？”）
袁芳说：「皆さん、私は敢えて打老子十八代の先祖草君たちが——」（“你们敢打老子，我草你们祖宗十八代——”）
武藤气急了，一声吆喝：「私に、彼を殺せ!」（“打，给我打死他！”）几个鬼子冲上来，抡起了枪托对着老板的头颅就击打下去，鬼子是下了狠劲的，一点也没有留情，几枪托打下去，老板的头颅就被击碎了，老板致死也没有明白，对皇军表忠心，怎么遭到了毒打？而且是望死里打，最后，真的被打死了，
直到这时，伙计才吓坏了，一向如鱼得水的旅社老板居然被打死了，一个个慌忙跪了下来：“太君，你们要找的五个人，已经离开南街旅社了，他们不是你的人吗？”
袁芳喝问道：“他们不是，他们已经叛变，他们什么时候走的？老实说，”