藤田出云说道：“顾问先生，您的担心是多余的，您的装备在元山的时候也没有发挥作用，可是我们责怪您了吗？顾问先生，请放下您的武器，跟我回去，我会说那两个日军士兵是被林远部队的人杀死的，没有人会追究您的过错.”
斯科特冷哼一声，说道：“尸体里的子弹是从我的枪里面射出去的，我的枪是日军制式手枪，你说他们是被林远部队的人打死的，当宪兵队的调查员都是傻子吗？”
藤田出云苦笑道：“顾问先生，您多虑了，这个时候宪兵队才不会抓住两个士兵的死不放呢，而且这里已经是交战区域了，他们绝对不敢冒着和林远部队遭遇的风险到这个地方来。”
斯科特冷笑道：“藤田君，你不用再说了，我已经看出来了，釜山是不可能守得住了，这里早晚是中国人的天下，我如果留下来和你们在一起，那我只有死路一条，我能做的，只有投降中国人，我的手中有很多中国人感兴趣的东西，他们不仅不会杀死我，还会给我优厚的待遇，藤田君，跟我到林远部队去吧。”
藤田出云说道：“顾问先生，你要去投降林远部队，为什么要拉着我？”
斯科特说道：“你是我献给林远部队的礼物，一个日军军官足以让他们信任我了，藤田君，过来！”
藤田出云眉头一皱，说道：“你想做什么？”
斯科特说道：“我害怕你会逃走，所以我要把你打昏，如果你不过来，我就一枪打死你。”
藤田出云无奈地走到斯科特面前，斯科特绕到藤田出云背后，举起手枪，用枪柄在藤田出云的脖子上狠狠地砸了一下，藤田出云惨叫一声，却没有昏倒，斯科特砸了好几下，藤田出云才闷哼一声栽倒在地，斯科特把藤田出云抱进后备箱，又从后备箱里把油桶拿了出来，把里面的油灌进油箱，这才坐上车，向林远部队的方向开去。
斯科特把车开出树林，又往前面开出了好远，这才看到林远部队的阵地，斯科特急忙把车停下，从车上下来，高举双手走向林远部队的阵地，阵地上的战士见到斯科特立刻警觉起来，不过斯科特没有穿日军军装，又长着一副西方人的面孔，所以战士们都很奇怪。
等到斯科特走到林远部队近前，战士们才过来把他抓住，一个排长问道：“你是什么人？”
斯科特没有听懂排长的汉语，他只能高举双手，用英语高声说道：“我是美国人，你们有人会说英语吗？”
在这个时代英语可不像在林远时代那样流行，这些战士没有一个懂英语的，不仅他们不懂，上级也没有给他们配备英语翻译，在出国之前，林远让地方为部队培养了大批翻译，不过这些翻译大多数是日语翻译，朝鲜语翻译，英语翻译少得可怜。
排长听不懂斯科特的话，只好让一个战士把日语翻译请来，可是日语翻译来了也一筹莫展，排长于是让战士们去搜查斯科特开过来的车，战士们很快在里面发现了昏迷的藤田出云，战士们看藤田出云是个鬼子军官，从军衔上看还是个大佐，知道他比较重要，于是就把他拖到了排长近前，排长拿出水壶，把里面的水泼到藤田出云的脸上，藤田出云被水一激，这才醒了过来。