</strong>服务器抽搐中, 大家可以隔一天再来调|教它。 “书书, 快醒醒，书书！”有急切的声音不断在耳边呼喊，还有人在拍她的脸。
“嗯？”她从混沌中慢慢抽回一缕意识，谁在喊她？
睁开眼的瞬间，看见一张年轻焦虑的脸，见她醒来，那人就兴奋地扑上来抱住她, “书书，真是吓死我了，你突然就晕过去了。”梁书书觉得哪里出了问题，晕过去？她不是被车撞死了吗？又救活了？
突如其来泻入眼底的光线过于明亮, 让她有些不适应, 一分钟之后，梁书书才认出来眼前的人，是她的大学室友兼闺蜜秦薇, 毕业之后大家各奔东西，慢点变得生疏，但是她邀请了秦薇来参加她的婚礼。“薇薇，你怎么在这？”
秦薇往后移开一点，像看外星人一样看着梁书书，伸手摸摸她的额头, “你是不是傻了, 你没事吧？”一边说, 还一边张开五个手指在她眼前晃来晃去。
梁书书打量四周，她正坐在地上，烈日暴晒之下秦薇替她撑着伞，地上放着一个拧开盖的水杯，坑坑洼洼的石头路绵延下去看不到头。眼前的一切都有点熟悉，她下意识地开口：“这是哪里啊？”
“你不会真傻了吧？!”秦薇急了，伸手去掐她脸：“这是贵州啊，我们在暑期实习，眼下要去村政府那边商量做调查的事，你刚才中暑了。”
梁书书脑中“轰”的一声炸开，她确实去过贵州的紫云苗族做田野调查，但那已是六年前的事了。她扶着秦薇勉强站起来，尚未理清楚这究竟是怎么一回事，所以她重生了，还重生到20岁那一年？这一切真是乱套了，书书用手撑着额角，脑中千头万绪，她茫然地对着秦薇：“薇薇，谢谢啊。”
“没事没事，你不舒服再撑一会，我们走到边上树荫里去歇。”
“嗯。”看着秦薇给她撑伞，背着两个人的背包还要扶她，书书过意不去，对着秦薇笑笑，自己拿过包背着。刚才真的要被你吓死了。她突然听到一个声音这么说，然而秦薇此刻正在喝水，她疑惑地皱眉，难道出现了幻听？
地面上暑气蒸腾，周围的空气里都是翻滚的热浪，书书躲在一片薄薄的树荫里，盯着地上的点点光斑，中暑带来的眩晕和无力感慢慢消退之后，她总算能将断掉的记忆线对接起来了，六年前的暑假，也就是现在，她还是个大三的民俗学学生，在贵州的紫云苗族自治州做田野调查，那是一个平平常常的假期，一次波澜不惊的实习，还有刚才秦薇口中提到的某个村干部，一个戴眼镜的年轻人，大学毕业后就回了家乡的山村，比她们大不了几岁。甚至于她还记起这个假期过后，她回到学校去和傅城看的那场电影，他们躲在光线黯淡的电影院后排亲吻。
秦薇还在旁边说着“你刚才啪的一声就栽下去了”，书书回过神来，命运让她重生回这一年，虽然她也不知道这算怎么回事，但活都活过来了，总不能再死回去，她轻呼一口气，将心中的忧思和疑虑都暂时抛开，扭头对着秦薇展开一个灿烂的微笑，“就是热晕过去了，没事。”
原本是不应该住到当地苗族人家中去的，就田野调查的严谨性和专业性来说，在没有完全了解当地人群的社交礼仪和禁忌事项之前，就开始深入接触族群不算什么好主意，而私人感情又会影响你的观察和判断。但她们已经在路上耗了不少时间，对村政府解释此行目的和工作计划，希望借此来寻求后续的帮助和支持，这一整个过程远比想象中来的繁琐复杂。事情告一段落时，天色已经暗下来，也没有回镇上的车了。
借宿的房主是个上了年纪苗族老阿婆，穿着传统苗家服饰，悠悠地坐在屋檐下叼着长烟杆，村长说明来意时，老阿婆抬着眼睛打量她们，“行。”她挥挥烟竿表示同意，最后却把视线订在梁书书身上。
阿婆上了年纪，头发须白，却不像一般老人那样眼神浑浊，她目光炯炯，眼神犀利，书书被她看的有点不自在，看着自己脚面，竟然又听到那个奇怪的声音“来历不明呐”，然而并没有谁在说话，这个声音太过突然，像是从她的意识深处直接跳出来一样，她震惊地抬头，四下张望。苗族阿婆在此时转过头去，吐出一个长长的烟圈，用烟杆敲着门柱，叹气道：“太长了，活得太长了啊。”
梁书书在此刻确定了一件事，她的重生出了点小问题，回忆着前一世临死时的情形，也许......是落地的时候摔到了头，所以导致她出现了幻听。她知道命运也从这一刻起就发生了变化，六年前，她们没有借宿过任何人家。
睡觉之前，书书理了一遍接下来的调查大纲，又设计了一份问卷调查的问题，要在一个并不怎么开放的少数民族自治州，打入到当地土著中去，这并不容易，就算你毫无恶意，也会被误认为别有用心。她去找秦薇商量问卷的事，秦薇盯着电脑头也不抬的说道：“书书，你别那么勤奋啊，调查报告总是能写出来的。”
她好奇地凑过去看了一眼，秦薇的电脑上正在放演唱会，一个打扮的华丽前卫的乐队在舞台上声嘶力竭的吼叫，书书不感兴趣，还想再说些什么，手机正好在此时响起，是傅城的短信，“宝宝，你热不热啊，实习的事怎么样了，想你。”
书书不假思索地打出几行字：“我们分手吧”，她的手指顿在发送键上，却又一个字一个字的删掉，重新编了一条敷衍过去“还行，我要睡觉了，晚安。”几乎就要忘记了，在现在的这个时间线里，她和傅城还处于热恋之中。学生时代那些懵懂、热烈、笨拙、毫无保留的感情，经过社会洗练、生存压力、时间变迁后，取而代之的是变质、出轨、背叛。这也着实不算什么新鲜事，很多人的感情都这样，很多人都这么过来的。生前她曾坚信傅城绝不会背叛他们的爱情，那些坚定里是否有那么一点自欺欺人的软弱不得而知，但重来一次，她宁愿这段感情从未开始过。
前尘旧事，皆如齑粉。
她不想再跟这个人扯上任何关系了，只是，分手这件事，跟表白一样，都要当面说，这是出于对自己感情的尊重。
回校之前的剩余时间里，梁书书的田野工作都有条不紊地进行着，收集资料，现场访谈，每晚收工写田野调查笔记。唯一一件困扰她的事情是她的幻听越来越严重，没有任何规律，出现在任何可能的场合，甚至在她的睡梦中，也有人不停地絮语，因为睡眠不够，白天在工作现场总是昏昏欲睡。
她意识到那有可能不是幻听，是在一个异常尴尬的场合。她去拜访当地最德高望重的老人，也就是他们借宿的那一家苗族阿婆，明明前一晚已经翻阅了所有相关资料，所有问题都烂熟于心，在现场时她因为强烈的生理痛导致脑中一片空白，一时情急打翻了主人家的茶盘，手忙脚乱地收拾时，那个声音又来了：“小丫头毛手毛脚的。”梁书书无比惊讶抬头张望，阿婆仍像之前那样叼着烟杆，吐着烟圈，看都不看她一眼。
书书在此时产生了一个大胆的想法，那......是阿婆的内心想法吗？所以一直以来，其实都不是幻听，是她可以读心？这个想法太过大胆诡异，梁书书在瞬间呆若木鸡，阿婆却在此时缓缓开口：“老太婆活的久了，见过很多奇奇怪怪的事，人死复活，也不稀奇，活过来哪，就好好活着。”她吐了一个烟圈，又磕磕烟杆，等那烟雾慢慢散尽，这才接着说道：“不该追究的事，就别追究。”
后一句话梁书书其实没有听懂，但她不敢问，当时她只是心说这世界可真是amazing啊，不过想想她都能死而复生了，还有什么不能的。很久之后，当她陷入生死两难的情形时，半梦半醒之间突然想到这奇怪的苗族阿婆，那是一句告诫。
幻听这件事，逐渐成为她的一块心病。但她并没有太多时间来操心这些了，因为结束实习回到学校后陡然变得忙起来，她已经大四，需要考虑毕业之后的出路，出国深造还是找工作，要补考的学科，没修够的学分，没写完的调查报告，还有连开题报告都没写的毕业论文。只是眼下最要紧的还是，和傅城分手。
第二天一早梁书书就跑去山脚下的移动零售摊，之前的土著妇女和年轻人还在。昨天她熬到下半夜，总算在网上找到一个可以互翻当地方言和英语的付费翻译器。
原来咖啡和结婚在他们的语言里真的是近音词…….难怪了，她一面觉得自己真是活该，一面感叹当地真是民风淳朴大胆。
他们的交谈非常费劲，对方每说完一句话，书书就要等着翻译器用毫无感情的电子语音翻译出来，再等着软件把自己说的英语翻译回去，她捧着手机站在烈日之下，时间一长两眼冒金星，虽然有点辛苦，但连猜带蒙总算是能听懂七八分了。
那天拉着她的手不放的年轻人叫阿加，旁边是他母亲，白天由他们守摊，到了傍晚换成他父亲。当时他们都以为书书说的是要和他结婚，所以非常地开心。同时他还告诉书书，他已经有了喜欢的姑娘了，他非常喜欢她，但是目前见不到她。
翻译软件把这句话翻给书书听的时候，她错愕了几秒，这个app真的可靠么，但怎么说也是付费的，准确率应该还好吧。有了心上人，听到别的姑娘说要“结婚”还能那么兴高采烈的，书书心说她是理解不了这个习俗了，阿加又说这里的土著是可以娶四个老婆的，于是书书顿时恍然大悟。
最后阿加请求书书帮她一个忙，他见不到心爱的姑娘露亚，想让书书去帮忙传信。“她被她父亲关起来了，可你是外地游客，你不会有事的，而且你有一双善良的眼睛。”他说这些话的时候，一面眼神热切的盯着她，一面还伸出手去拉她，书书赶紧后退一步，好好说话就行，千万不要动手动脚的。
书书几乎没有犹豫就答应了。这并非如阿加所说是因为她的善良，不这样她就没办法深入当地人的生活，没办法写出田野报告，也不会有足够的资历去申请学校。
这样子，究竟算是参与还是观察呢，我的参与不会改变我的观察结果吗？有时候梁书书觉得人类学里的“参与观察”和“观察参与”几乎是个悖论，她想终究还是自己太年轻了，才会这么纠结。她这么专注地想着自己学业上的事，全然没看见阿加在一旁盯着她的炯炯眼神。
*
书书在露亚家的宝石店铺外面徘徊了一阵，这是阿加给的地址。他躲在远处的街角那里给她比着加油的手势，她深吸一口气，尽量让自己放松，像个普通游客一样。梁书书觉得这很诡异，她本来也算个普通游客啊，她原本一点也不紧张，阿加却像如临大敌一般，再三叮嘱一定要在没人的时候交给她，一定要小心，还详细地给她说了逃生路线，万一事发如何用最快的速度逃跑。
没错，翻译app用了逃生和事发这样的词，我只是去传信，又不是去抢银行，书书内心腹诽，决定回去就把这耸人听闻的app给卸载了。
梁书书手拿着一杯香草咖啡，拖着人字拖慢慢走进去，看起来就像是个最寻常不过的普通游客，虽然她也不知道为什么要这么做。这一秒她在内心咒骂人生真是有点荒诞。
店里面很是冷清，除了她以外，没有别的客人，有个女孩低着头靠着展柜那边，棕黑色的头发，瘦弱异常，看起来和阿加的描述有点类似。她装着挑选首饰的样子，一路看过去。
女孩察觉到有人于是抬起头来，这一看，书书却有些震惊了，那不是来岛第一天就遇见的人么，那个当街被父亲殴打的女孩。她回忆着那天的情形，看着眼前的女孩，想着阿加拜托的事，得出了自己的结论，勒加土著版的罗密欧和朱丽叶，相爱的情人因为受到家庭阻扰被迫分离。
原来如此啊，爱情真是人类永恒的主题啊。她内心轻松了许多，对着露亚笑笑，她原本就生的好看，笑起来更有一种温柔和善的美感，露亚察觉到她的善意，也对她笑了一笑。
书书感觉这才不过短短两三天，露亚却比初见那时瘦了许多，第一眼见她还有少女的活力感，这时再见只是一对铜铃样的大眼睛挂在少了生气的脸上。书书指了指柜台里面的一串绿松石手链，示意拿出来给她瞧瞧。
露亚依言去取那串手链，书书原本是准备递手链的时候就把阿加写的信交给她，里面屋子却突然跑出来个小男孩，大声喊着露亚的名字，书书仔细一看，冤家路窄，正是抢她相机的小贼。
“是你！”书书瞪大眼睛，对着小孩喊，是惯常说话音量的两倍。
那孩子用两只手指扯着嘴角，堪堪对她做了个鬼脸，又一骨碌的跑进去。索性书书的相机已经拿回来了，也不在意，她抓紧机会把阿加的心意传递给露亚。
察觉得对面的东方女孩在接过绿松石手串时，往自己手心里递了一样东西，露亚像是遭到围猎而突然受惊的羚羊一般，整个人往后跳了一下，她急急忙忙的就想要缩回手去。
书书抓住她的手，用只有两个人才能听得到的耳语小声说了个单词，那是阿加的土语发音，她微笑地看着露亚，眼神清澈柔和，告诉她自己没有恶意。
其实梁书书也搞不懂为什么要弄的像谍战剧的特务接头一样，她似乎天生就具有安抚人心的力量，露亚的慌乱在这样的注视之下慢慢消失，恢复镇定。她对着书书点点头，接过她手中的信，飞快的扭头四处看了一下，而后才把信塞进自己裙子的胸衣里去。书书注视着这一切，脸上仍然是安抚人心的笑容，露亚并没像一般女孩收到情郎信息那样的欣喜，相反她脸上是犹疑和恐惧。
梁书书也不知道那信上说了些什么。下一秒，露亚张嘴，很是费力的吐出两个单词，“谢谢。”露亚说话有点结巴，阿加已经告诉过她了。
见到阿加的时候，他已经等的有点不耐烦了。这个黑瘦高大的年轻人站在那里焦虑的四下张望，站起来又坐下，走过去又折回来。看见书书便马上飞奔过来，书书用翻译器告诉他，已经办妥了。阿加大喜，向前一步就要拥抱书书，她赶紧后退，用手挡在胸前叫他不要过来。对面的阿加一本正经地跟她说，“sue，你对我真是太好了，我一定会娶你的。”
梁书书此刻的心情犹如一万匹脱缰的野马在咆哮，她噼里啪啦的对着翻译器吼了一通，举着手机对着阿加，放到最大音量让他搞清楚，结婚是个乌龙事件，她压根就没想过。她觉得还是说清楚比较好，毕竟眼前的人实在是太热情了。
她的眼神越过阿吉望向他背后，却突然征住了。那个人……是韦麟？
那个从酒吧出来，搂着一个漂亮当地姑娘往前走的人，是…韦麟。他左手搭在姑娘肩膀上，右手夹着烟，手上的戒指在阳光下发出耀眼光泽，脸上是满不在乎的冷漠和笑意。这个人，怎么能把冷漠和笑容同时组合在一张脸上呢。书书望着那张英俊迫人的脸，这个样子的他，既陌生又熟悉，粉丝见面会上她见到的就是这张脸。
书书收回视线，低下头去，阿加疑惑地往后看去，什么人也没有。
*
韦麟是在练琴的时候发现不对劲的，他的旧伤复发的越来越频繁。他的右手甚至不能用力，似有无数的细齿在啃噬他的神经，一波又一波的疼痛感蔓延上来，无一不在提醒他极力忘却的过去，他黑暗不堪的想要隐藏埋葬的过去。
“你为什么还不去死呢。”是一个女人尖叫的嗓音，伴随着她歇斯底里的哭喊声。
韦麟觉得自己受够了，他起身砸了吉他。