夏天朝知道他一定是躲进了池塘，他使用红红外探测功能寻找，却发现在水中基本上没有作用。
夏天朝也知道酒井次郎会使用芦管之类的东西在水下呼吸，但是夜色茫茫，他也懒得费心去寻找了，干脆坐在土坝上休息。
夜色温柔，田野中散发着草木清新的气息。微微的夜风虽然带着一些寒意，但是对于夏天朝强壮的身体来说，却是一种惬意的享受。
潜伏在水下的酒井次郎的滋味就不太好受了。池塘里水的温度很低，无情地夺走他身上的热量。在逃跑飞奔的时候，他的身上被灌木划出了许多伤口，脚上的伤势更加严重。他在水中不敢动弹，生怕被夏天朝发现，他强忍着疼痛，咬着牙坚持。腿脚渐渐麻木了。
天渐渐亮了。酒井次郎实在是坚持不住了，他觉得自己随时会倒下去的。他决心冒险露头，看看对手是否已经走了。
他小心翼翼地把头露出了水面，却发现不远处，夏天朝正在朝着他微笑。
酒井次郎十分泄气，他不想再躲藏了，也没有力气再躲藏了。他爬上了土坝，坐在地上休息。夏天朝就没有理他，坐在那里看着他。
酒井次郎站起来，手里拿着一把短刀，准备进攻。
日本武士一般都随身携带两把刀，长的叫打刀，插在腰带上，用来打近身战。短的叫胁差，用来近距离剌杀。胁差不能跟打刀同时出鞘，否则就是武士的恥辱。
酒井次郎的长刀已经没有了，就剩下了这把短刀了。他准备用这把刀和夏天朝决战。
夏天朝看到他站起来，也站起来，等着他过来。
令人意外的是，酒井次郎呆立了一会儿，又坐下了，撕开了上衣，拿着那把短刀准备切腹。
夏天朝心里好笑：田中一雄吓得哭鼻子，这位干脆切腹。这些日本人怎么了？他忘记了自己是个逆天的存在，在他的面前，他们根本就没有挑战的实力。酒井次郎以前就打不过夏天朝，现在的他已经精疲力尽，上去也是白给，还不如自尽，给自己留点尊严。
对于这种要求，夏天朝乐得成全。
酒井次郎问道：“请问阁下，能告诉我您的名字吗？”
夏天朝平静地说道：”中国军人夏天朝。“酒井次郎叹息一声，将胁差插进了腹中。
听完夏天朝的讲述，崔小宝崇拜地说道：“天哥，你太厉害了，这么凶悍的两个日本人，被你吓的投降了一个，自杀了一个。这，这也太令人不敢相信了。”
夏天朝看到时间不早了，吩咐道：“社长阁下，你带着你们的人回去吧，下面的事，你知道该怎么做了。”
田中一雄说道：“我明白。那我们就走了。”
夏天朝取出了文件和五根金条，交给了他。田中一雄向他鞠了个躬，带着夫人和女儿等人离开了。
田中一雄等人走后，夏天朝让陈琳和陈枢铭先回学校，有什么事情先支应着。
崔小宝、徐飞虎和刘晓玲负责把美金和日元存进美国花旗银行。黄金也在银行租一个保险柜保管。他和郑兰妮带着文件的胶卷，根据田中一雄提供的线索，前去抓捕复兴社南京站里的奸细。