自卡洛一案不了了之之后，小镇得到了短暂的宁静，人们一如既往地忙碌着。罗伯特则独自一人去了教会所属国，不知道想要干什么，从此他便了无音讯。
警长保罗刚刚结束了一天的巡逻，回到警察局办公室里休息，喝了杯茶，看着窗外一望无际的昏沉的天空，他在想下一起案件又会是什么呢。想着想着，电话响了。
“喂，警长，不好了！这发现一具男尸，满地都是血，最可怕的是他的半个头颅已经不见了！”一个青年男子惊慌失措地说道。
保罗听到之后，说：“你别激动，你先离现场远点，我马上就到！具体在什么位置？”
那个青年人结结巴巴地说：“额，好像是在树荫街第二座房子。”
保罗立刻上了警车，一路飞奔到案发现场。到了之后，他习惯性地用警戒线封锁了那座房子，看见屋里一片狼藉，显然是被人破坏过，死者是一个中年男性，身上没有别的伤口，只有颅脑受到了致命伤，而且他的半个脑袋应该是被人用锤子砸瘪的，头骨已经粉碎的看不见了，导致脑动脉出血，血液遍布半个屋子的地板。
然后保罗又照例询问了这个报警人：“你叫什么名字？什么时候发现死者的？”
这个青年男子似乎还没有从紧张的情绪中走出来，他表情僵硬地说：“我叫李斯特，就在我刚才从酒馆喝完酒回来的时候看见的，我的家就在附近。”
保罗又问：“那你知道他叫什么名字吗？他是做什么的？你最后一次看见他是什么时候？”
李斯特低下头想了想，说道：“如果我没记错的话，他应该是叫达尔，前黑帮成员，后来不干了。我和他一直没有来往，最近几天一直没看见他。”达尔是本镇第3个死亡的人。
保罗做完记录后说道：“好，没事你可以走了。”然后保罗拿出手机给上级打电话，汇报了目前的情况。上级听到之后故技重施，给办事处的警探约翰打了电话，约翰听到之后欣喜若狂，立刻开车奔向了这个熟悉的小镇。
保罗拍完照，拿出装尸袋装尸体的时候，几辆警车在傍晚的余晖中沿着盘山公路开到了小镇。走下车的还是那两个熟悉的身影：警探约翰和法医马丁。旁边是几个负责安全的警员，他们护送约翰和马丁达到这里之后就离开了。
约翰别来无恙地走上前，问保罗：“尸体呢？”
保罗指了指地板，约翰和马丁走上前仔细勘察现场。保罗在心里嘀咕着：“怎么又是这两个家伙？也不知道这次会不会再让罪犯跑出境了。”
约翰看完了保罗的审问记录后，说：“这个人背景比较复杂，问邻居是问不出什么的。咱们得去酒馆里找一些不三不四的人问问。”
马丁把尸体装好带回警察局进行尸检。约翰和保罗来到了鲍勃的酒馆里，鲍勃一看见他们俩又来了就意识到又有案子了，然后一边擦着杯子，一边酝酿着一些对自己有利的供词。
约翰走到一个胖子面前，问道：“你认不认识一个叫达尔的家伙？”
那个胖子转过头来，圆润的脸颊在暗淡的灯光下显得十分可爱。他晃了晃手里的威士忌，喝了一小口，说道：“你是说那个退休的帮派成员？我好像见过这个人，不过不是最近。”
约翰冷冷地说：“继续说。”
胖子挠了挠头，说道：“我凭什么告诉你啊？除非你给点好处费。”
约翰拿出了证件，告诉胖子：“你仔细看清楚了，是在这说还是跟我回警察局说？”
胖子一看吓了一跳，放下杯子，转身就想跑。可是他太笨重了，刚一起身就被约翰绊了个大跟头。约翰立刻摁住他，保罗也过来把帮着他拷上了。这一举动吸引了周围人的目光，而他们俩并不在意，然后把胖子押回了警察局。
鲍勃此时在柜台后面也看到了这一幕，只是他又注意到了另一个情景，一个老头拿出手机说了些什么，好像在向谁汇报那个胖子被捕的情况。
胖子被带到警察局之后，约翰开始了审问：“你叫什么名字？干什么的？刚才为什么跑？”
胖子时不时晃了晃脑袋，似乎在想该怎么回答。
约翰问道：“这个问题很难回答吗？”