杜腾他们回到了繁星闪烁的天空下，哈利把邓布利多拖到离他们最近的一块礁石上，然后把他扶了起来。他支撑住邓布利多湿透、颤抖的身体。杜腾伸手按住哈利和邓布利多的肩膀，心中默默的思索下一站的目的地：霍格莫德。然后全力抓住哈利和邓布利多的手臂，然后走进了那种恐怖的压迫感之中。
哈利睁开眼睛之前就知道他们转移了：海盐的气味和微微的海风都不见了。
他和邓布利多站在霍格莫德黑暗的大路中间，浑身颤抖着，还滴着水。哈利一度出现了可怕的幻觉，以为有更多的阴尸从两侧的商店向他们爬来，然而他眨了眨眼，却发现没有什么在动；除了一些街灯和亮着的窗户意外，四周一片黑暗。
“我们做到了，教授！”哈利艰难地低声说；他突然胸口一阵灼热的剧痛。“我们做到了！我们拿到了那个魂器！谢谢你，杜腾，如果不是你的话，我真的不知道该怎么办……”
“这些都是我应该做的，我应该早点过来的，之前的药剂，如果能提前喝下去的话，教授再去喝石盆里的液体就不会觉得难过了。”
杜腾面带一丝惭愧的说道。
“已经好很多了……杜腾，不要浪费时间管我，我拜托你完成的任务……你一定要去完成，不要管我……”
邓布利多靠着他摇晃地站着。
“……”杜腾微微沉默，然后点点头，“我知道了。教授。”
他看了邓布利多一眼，一个转身，就从原地消失不见。
哈利目送着杜腾离开，有很多话想说，但话到嘴边却是一个字都说不出来。
他只能扶着邓布利多，有一阵子还以为是自己不熟练的幻影显形让邓布利多失去了平衡；然后他看到了邓布利多的脸远远的街灯下更加显得苍白和湿润。
“教授，你还好吗？”
“已经好多了，”邓布利多虚弱地说，尽管他的嘴角还在抽搐，“那个药水……喝下去有碍健康……”
邓布利多倒在了地上，这令哈利惶恐不已。
“教授——没事的，教授，你会好起来的，别担心——”哈利绝望地向四周张望着，想要寻求帮助，但是没有看到任何人，他所能想到的就是无论如何必须尽快送邓布利多去校医院。
“我们必须去学校，教授……庞弗雷夫人……”
“不，”邓布利多说。“我需要的是……是斯内普教授……但是我想……我现在走不了那么远……”
“好吧——教授，听我说——我现在去敲门，给你找个地方待在那儿——然后我就去找庞弗雷——”
“西弗勒斯，”邓布利多清楚地说。“我需要西弗勒斯……”
“好吧，斯内普——但是我要离开你一会儿，以便我可以——”然而在哈利行动之前，他听到了跑动的脚步声。他的心跳了出来：有人看见他们了，有人知道他们需要帮助——他转过身，看见罗斯默塔女士穿着高跟的毛绒拖鞋和绣着龙的丝制睡袍急匆匆地向他们跑来。
“我拉卧室窗帘的时候看到你们幻影显形了！感谢上帝，感谢上帝，我不知道——阿不思怎么了？”她停了下来，气喘吁吁地睁大眼睛瞪着邓布利多。
“他受伤了，”哈利说。“罗斯默塔女士，我现在要去学校找人帮忙，您能把他带到三把扫帚去吗？”
“你不能独自去那儿！你难道没有察觉到吗——你没有看到——？”
“请你帮我撑住他，”哈利没有听她说，“我想我们可以把他弄进——”
“发生了什么事？”邓布利多问。“罗斯默塔，发生了什么事？”
“是——黑魔标记，阿不思。”罗斯默塔女士指了指天空，那是霍格沃茨的方向。听到这句话，恐惧感顿时席卷了哈利……他转过头去看。
它就在那儿，漂浮在霍格沃茨的上空：一只耀眼的绿色骷髅头，蛇形的舌头，这是食死徒们任何时候进入一幢建筑之后都会留下的标记……无论在哪儿杀了人之后……
“它是什么时候出现的？”邓布利多问，他把哈利的肩膀抓得生疼，挣扎着想要站起来。
“一定是几分钟前，我把猫放出来的时候它还不在那儿，但是当我上楼的时候——”
“我们必须马上返回城堡，”邓布利多说。“罗斯默塔，”
尽管他还有些摇晃，但他似乎已经完全是在指挥此时的局面了，“我们需要交通工具——扫帚——”
“酒吧后面有两把，”她说，看上去非常害怕。“我这就跑过去取——”
“不用了，哈利可以做到。”哈利立刻举起他的魔杖。
“罗斯默塔的扫帚飞来！”一秒钟后他们听到砰的一声巨响，酒吧的前门被撞开了；两把飞天扫帚射到了大街上，像赛跑一样飞到哈利的一侧，它们在哈利的腰际死死地停住了，微微发着抖。
“罗斯默塔，请你给魔法部传个讯息，”邓布利多一边骑上离他最近的那把扫帚一边说。“现在霍格沃茨里的人可能还没有意识到出事了……哈利，穿上你的隐形斗篷。”
哈利从口袋里拿出了隐形斗篷披在上身上，然后骑上了扫帚；哈利和邓布利多一跃而起，飞向了天空中，而此时罗斯默塔女士也开始踉踉跄跄地往她的酒吧去了。他们加速向城堡飞去的同时，哈利瞥了一眼身旁的邓布利多，随时准备着抓住他以防止他掉下去，但是黑魔标记的出现对邓布利多起到了兴奋剂一样的作用：他低低地伏在扫帚上，眼睛紧紧盯着那个标记，长长的银发和胡须在身后的夜空中飘逸。