“混蛋，畜生……”皇家海军上将坎宁安站在救生艇里，忍不住站起来，指着天空怒斥连连。
11：55，渊田美津雄指挥的第二轮攻击波又回到了刚才空袭的战场，对准依旧在救援落水官兵的驱逐舰下手，虽然驱逐舰们竭尽全力反抗与躲闪，但在十余架舰爆持续不断的进攻之下，没过多久就这几艘驱逐舰也给击沉了，不久前刚刚才获救的人员重新又落到了水里。这个结果尚在坎宁安的预计之中，因为他已知道了日本人派出的不是小舰队或分舰队，而是联合舰队的全部主力——他估计足有300架飞机。
面对这种力量，自己的快速纵队是不可能与之匹敌的，因此哪怕落到如此窘境，他依然还在庆幸慢速舰队没有一起上来，否则也会是一场彻头彻尾的大失败。但随后发生的那一幕却让坎宁安睚呲欲裂——在击沉所有军舰后，耀武扬威的零式战斗机居然扑腾到低空，肆无忌惮地用航空机枪朝海面扫射，收割那些毫无反抗余力的落水官兵性命。站在渊田美津雄的立场却认为这没什么大不了的，下面落水的不还没投降么？既然没投降就还是敌人，参谋长大人还说“不要俘虏”呢。
“快把他拉下来。”彼得斯觉得不妥，高声吼道，几个参谋手忙脚乱地把已彻底陷入暴怒状态的坎宁安拽了下来。果然，众人还没坐稳，一梭子弹就已擦着刚才的位置飞过，“扑哧扑哧”全落在水里，若再晚上一秒钟，坎宁安上将就该为大英帝国尽忠了。零战飞行员一看没有击中，也没继续纠缠，摆了摆翅膀重新拉起来飞走了，他还急着去进攻运输舰队，根本不知道自己刚才竟然与如此有价值的目标擦肩而过。
“他们去进攻运输梯队了，不知道乔治能有多少手下能活下来。这仇我一定要报。”坎宁安额头青筋暴跳，咬牙切齿地说道。
“唉……”一船人都是唉声叹气。
“还是先找个地方登陆吧，否则非死在海里不可。”彼得斯将征询的目光投向坎宁安。
后者点点头，用无比沉痛的语气说道：“日本飞机还会再来。必须散开来……天黑以后就容易脱身了。”
坎宁安估计得不错，他的新朋友巴顿此刻的遭遇比他还糟糕，在距离海岸只有不到3公里的地方，那如恶魔般如影跟随的日军机群又到了，仅仅十几个架次的俯冲轰炸。一直兢兢业业为运输舰们担任护卫的4条驱逐舰就全被炸沉了，他的副官、两个机要参谋、司机均被炸弹夺去了性命，只有他奇迹般地活了下来，连半点伤也没有。
本来按驱逐舰最高30多节的航速他是有机会先跑去登陆的，根本不会遇到第二轮攻击，但巴顿不想抛下自己的部队先逃命，仍然坚持和第二装甲师的大部队一起，宁愿用不到19节的速度缓缓奔向海岸。或许是上帝开眼，这一次运输梯队的运输舰们居然不出故障了，个个卯足了劲用最大航速朝海岸扑去——那里才意味着生路。
可驱逐舰还是被击沉了。最后巴顿只能抱着一个不知道谁塞给他的救生圈无可奈何地跳了海，然后拼命向岸边划去。
跳入海水后的巴顿才发现自己有多走运——亏得这是临近赤道的非洲之角，若在北大西洋，光12月那冰冷的海水就能把人冻死。不过即便这样，他还是忍不住连打了好几个哆嗦。年轻时的强壮体格、多年军旅生涯养成的注重锻炼的习惯终于在生死关头派上了用场，近50岁的人游起泳来速度居然不比年轻人差。为加快速度，他还奋力甩掉了脚上那双碍事的靴子。
“救我……救我……”刚刚游了没多少，在他左前方10米处有一支手臂在拼命挣扎，脑袋在海水中浮浮沉沉。
“坚持住伙计。”巴顿奋力一甩，将自己的游泳圈甩到了对方跟前。“抱住这个……”
绝望中的人死死地抓住游泳圈，过了一会才把头探出来，大口大口地吐出海水，连连喘着粗气。
“伙计。不会游泳可不行啊。”巴顿紧紧游了几步后也扒到了游泳圈边上，俏皮地调侃他，“这也应当是作战本领。”
“哎，我是犹他州的，当兵前连海都没见过，今天真谢谢你了。否则非死在这里不可，这该死的日本鬼子。”对面的下士一边时断时续地说话，一边艰难地转过头，想看清楚救了他的人到底是谁。
“啊……你是巴顿将军！”他忽然惊叫起来。
“没错。”