本章副标题：这个作者就是马克吐温啦，参见他写的《法国人大决斗》
………………
循规蹈矩的日本军官觉得这是在胡闹，差不多一样循规蹈矩的英国军官恨得牙根痒痒。
还没有进场的哈罗德-亚历山大中校身边也有几位英国朋友。
英国公使馆的一等秘书见他脸色不好，马上开口劝慰道：“亚历山大中校，这样也好。就像霍尔爵士说的那样，至少你们不会搞出人命啊。”
而这次的决斗助手是一位同为驻外武官的少校，他的脸色十分不好看地恨声道：“这场决斗确实是不会搞出人命，不过我们却成了一个大笑话！”
少校先生咬牙切齿地道：“亚历山大中校，等会你一定要让那个chinaman吃个大苦头！”（注释1）
旁边又有人附和道：“是啊，那个中国佬就是在自讨苦吃。他可不知道中校先生的酒量有多大。”
身为一位爱尔兰人，亚历山大中校的酒量可不差的哦。
“哼！”
今天的男主角之一轻轻哼了一声，脸色稍微柔和了那么一点。因为在酒量方面，他自己对此有着极大的信心，至于说到投掷酒瓶，那更是他的拿手好戏、所以他才会勉为其难地接受了如此可笑的规则。
而这位陆军军官也在心里打定了主意，今天至少要让那个可恶的尼奥-袁断几根骨头，除此之外还要让她尝尝脑震荡的滋味！
日本人和英国人胸闷无比的时候，美国人却笑得乐不可支。
“哈哈哈……这个规则实在太、太。太因吹斯听了。”
沃伦-哈丁总统边笑着边摇头道。而他身边的“俄亥俄帮”的成员们也随着笑了起来。
而“俄亥俄帮”当中除了司法部长多尔蒂，财政部长梅隆这些内阁成员之外，还有总统特聘的私人顾问们，
其中一位乃是辛克莱石油公司的创始人，哈里-辛克莱(Harry F. Sinclair)。还记得库页岛石油开采权之争吗？和加州美孚竞争的就是这家石油公司。（笔者注：在西奥多-罗斯福的努力之下，1911年最高法院下令拆散美孚集团，成为38家独立企业，加州美孚也是其中之一。）
石油大亨辛克莱正儿八经地开口问道：“先生们，你们觉得谁能赢？”
“看长相就知道了……”多尔蒂先生撸着胡须道，“看那个中国人一副小白脸的样子，就知道不能喝了。”
梅隆先生附和道：“而且他们还要投掷瓶子，这不就相当于手榴弹吗？我看好那个英国军官。据说他上过一战战场呢。”