看着无辜的18号克斯多夫被发怒的查理斯特亚斯推倒，所有人感到的是悲哀，而不是愤怒，希腊人只能用犯规来发泄自己的情绪，而不是用进球，这难道代表他已经承认自己的失败了？
主裁判跑了过来，给了查理斯特亚斯一张黄牌，希腊人的脸色发白，沮丧到了极点。
克斯多夫从地上爬了起来，他的身体很结实，并没有受到伤害，他的脸色也并没有什么不快，因为出色的防守而被一个欧洲大牌球星怒而推倒，这不是耻辱，而是荣誉！
哗！看台上的球迷发出一阵热烈的掌声，今天的索菲亚火车头表现地太出色，虽然还没有取得领先，但场面占优，表现出的精神风貌更是优秀，这不正是全体保加利亚人想看到的吗？欧洲人通过这场比赛，一定看到了一个勇敢、文明的保加利亚的形象，不是吗？
古利特神色复杂地转头看了一眼球场的记时钟，已经是上半时第38分钟，上半时还有十分钟就结束了，费耶诺德这支球队本赛季首次在上半时没有打出完美开局。
“再等几分钟，等中场休息的时候再调整吧，幸好下半时还有补救的机会。”古利特万般无奈地对自己说。
但是，费耶诺德最终并没有能够坚持完这最后的几分钟，球员们的神经绷得太紧，迟早有疏漏的时候，就在上半时即将结束的时候，火车头队猛攻费耶诺德的右路，14号史云杜斯拉夫·柏杜夫再次传出致命穿透球，10号阿塔纳斯·考切夫突然冲出，越过菲尔和蒂恩达，带球闯入了禁区！
勉强支撑了40分钟的防护网，破了！中后卫维拉拼命堵截上来，不料考切夫横敲，火车头队的31岁老将尼古拉·佩内夫起脚射门。
球进了！索菲亚火车头终于取得了进球！1：0！
看台上的保加利亚球迷发出震天的喝彩声，他们第一次放弃了齐声高唱，用最高音量的叫喊来表示他们心中的激动！面对强敌的索菲亚火车头不畏艰难，顽强地取得了首先进球的荣誉，他们是保加利亚的英雄！
31岁的老将佩内夫，双手捂脸，留下了激动的泪水，也许，这个进球就是他整个职业生涯中最重要的一粒进球！
火车头体育场的现场解说员不断地发出一串串狂喜地喊叫，他用的是保加利亚语，除了“GOAL”和尼古拉·佩内夫的名字，谷成龙什么也听不懂，但很显然现场所有的保加利亚人都陷入了狂欢，他们在为这个来之不易的进球而喜悦。
看着对手们因为激动而变得潮红的脸，谷成龙不由想起小时候，每当华夏队面对强敌射门成功后，所有的人也是这样的表情，也许，不久的将来，当他代表华夏国家队出场后，也会碰到这种情况，弱队、弱国，心态都是惊人的一致。
上半时的最后几分钟，场面并没有趋于平淡，火车头在佩内夫那一粒进球的鼓励下，勇敢地再次发起攻击，但费耶诺德更加小心地防守着自己的半场，把0：1的比分保持到了中场休息。
谷成龙跟着队友，低头向更衣室走去，虽然现场没有球迷嘘他们，但是他们知道，此刻的荷兰国内，费耶诺德肯定已经是被万夫所指了！面对弱旅，却打出了糟糕的比赛，这简直就是荷兰足球的耻辱！
本赛季的荷甲球队在欧洲联赛的成绩并不理想，首先是阿贾克斯在欧冠外围赛中落败于丹麦超级联赛球队哥本哈根，失去了进入欧冠小组赛的资格，其次，在早些时候结束的欧冠小组C组的焦点战中，荷甲卫冕冠军埃因霍温在主场与英超利物浦以0：0打平，形势也不算有利。
9月14日的欧洲联赛比赛日，是荷甲四支强队集体出征的日子，现在，费耶诺德却在保加利亚半场落后于公认的弱旅，等他们回国，必然要面临狂风暴雨般的指责。
古利特阴沉着脸，他的目光缓缓扫过所有球员，并在谷成龙和查理斯特亚斯两个人的脸上多停留了一会。
“下半场，变阵，科尔卡下，德库莱尔上，马格劳下，斯甘斯上。德库莱尔后撤到右路中场，注意加强中场防守，斯甘斯注意在中路拉开对手防线，注意丢球后的回追。”古利特简短地做着布置。
“谷、德伦特，你们两个进攻的时候必须压上去！谷的远射要果断，德伦特注意协同保护。”