“小子！你真是华夏人吗？我怎么看你的技术已经不比克里斯蒂那家伙差了？”10号若奥·平托跑了过来，累得呼哧呼哧直喘气，他看见谷成龙低头检查自己的大腿，顺手就将胳膊搭在谷成龙的肩膀上，靠在谷成龙身上喘气。
谷成龙哭笑不得地甩开若奥·平托的胳膊，随口笑骂：“老家伙，你们踢球太狠了，不怕遭报应吗？”
“见鬼！在葡萄牙一直都是这么踢的！你看看我的鼻子！”若奥·平托指着自己的鼻梁骨，道：“就是被整个撞瘪了，差一点我就没有鼻子了，嘿嘿。”
谷成龙无语，若奥·平托的鼻子上部有一圈明显的白色伤痕，几乎围绕了大半个鼻子，十分显眼，这让若奥·平托的脸显得有些狰狞可怕，按照他的说法，他的鼻子曾经被整个撞塌过，这样的伤害，已经超出了谷成龙对于足球比赛残酷性的理解，也许在葡萄牙人的眼中，足球比赛真的就和战争差不多。
上半时第29分钟，老将范布隆克霍斯特助攻到前场，他被对方后卫28号阿尔贝托·罗德里格斯铲倒，这一次，萨奇尼奥判给了费耶诺德一个前场任意球，在阵地进攻打不开缺口的情况下，任意球是一个破门得分的机会。
“谁来？”帕多、德伦特和谷成龙三个人凑到了一起，帕多开口问道。
“我来吧！我来试试！”谷成龙有些咬牙切齿了，他今天的状态不是很好，由于远射命中率下降，以及布拉加球员的拼命拦截，他的突破成功率也受到影响，球队打不开局面，很大一部分责任在他身上。
谷成龙站在皮球前，他的脑海中又出现了几条曲线，从皮球一直延伸到球门。
“老天保佑，希望这一次能成功！”
谷成龙闭上眼睛低声祈祷了一声，睁开双眼，刚想启动，正在这时，看台上突然飞起了一个烟花，扔到了球场内靠近边线的地方，点燃的烟花冒出了一阵浓烟，将谷成龙的动作打乱了。
“哔！”主裁判萨奇尼奥鸣哨中止比赛，等待球场工作人员去清理掉烟花。
“这帮混蛋！真是闲得蛋疼！”谷成龙叉腰站在球场上，头疼地看着杂乱的看台，今天费耶诺德在上半时表现不好，另外的一个原因就是因为这些球迷，疯狂的布拉加球迷时不时在看台上燃放烟花，骚扰场上的费耶诺德球员，而布拉加的球员显然对这种情况熟悉地很，一点影响都没有。
等了一会，萨奇尼奥再次鸣哨，谷成龙冲了出去，狠狠地一脚将球踢向了球门，皮球嗖地一声冲到了空中，这是一记直接射门。
布拉加队本场守门员是1号保罗·桑托斯，这是一位葡萄牙国门，参加了2006德国世界杯，是葡萄牙队替补门将，桑切斯今年已经33岁，他身材不算高，只有181CM，是个矮个门将，他对谷成龙的这记射门判断准确，及时跳起来了，却没有碰到皮球，因为谷成龙射出的皮球稍稍高出了横梁，落下了斜坡。
“哎！这倒霉劲！”谷成龙哀叹了一声，使劲攥了攥拳头。
幸好，费耶诺德的命中率不高，布拉加的射门也没有成功，上半时临近结束时，老将若奥·平托在禁区内接到77号奥兰多·卡洛斯的头球摆渡，他的射门被蒂默尔扑出，化解了一次危机。
“哔~哔！”主裁判萨奇尼奥鸣响了中场结束的哨音，双方在45分钟之内都未取得进球。
谷成龙低着头向休息室走，若奥·平托走了上来，和谷成龙走在了一起，说道：“嗨！谷！小伙子，你今天的火气有点大。我想告诉你，我们和那个裁判绝对没什么关系，虽然我很想赢球，但是我想正大光明地打赢比赛。”
“知道了，若奥。那个裁判确实令人恼火，不过，谢谢你。”
“下半时，我们会打赢你们的！虽然你很不错，但这个赛季属于我们！以后才轮到你们！”若奥·平托的嘴角露出了兴奋的笑容。
“不！若奥！这个赛季就属于我们！你们该休息了！大叔！”
“呵！”若奥·平托怪笑了一声，他因为鼻子上的那一圈明显的伤痕，笑起来显得有点瘆人：“小子，你等着瞧吧！看我们怎么打赢你们！”