如果不是因为资本团队的犹豫，也不会就这么刚刚好错过了跟周扬见面的机会。
程守宗几乎是亲自跑到了金海大厦写字楼下的，但是却被告知，前天，周扬刚刚离开了公司，而且还是出国考察去了。
这个消息让程守宗很是失望，他失望的不是周扬，而是在深鎮的那些人，同时他也后悔，为什么没有早点儿做出脱离资本团队自己单干的决定。
高程和薛子仁两个人得到了消息之后，也很是失望，它们互相看了一眼，叹了口气。
没办法，这件事情还是得等到周扬回来之后再说，没有他，这件事情也不可能单方面继续下去。
等吧，谁知道周扬什么时候回来呢。
这次去韩国，周扬只带了一个翻译，因为对外人不放心，所以刚开始的时候还是在公司内部找，毕竟是自己的公司，出去谈事情也方便。
翻译不仅仅只是照原话翻译出来，你得琢磨对方的心思，找自己公司的员工，相互之间的交流更加顺畅。
但是让他有些无奈的是，公司里面英语好的人一大把，专业八级的人也有一大把，但是会韩语的，真是少之又少。
没办法，只能去翻译社了。
因为临时手头上还有点儿事情要处理，所以周扬就把这件事情交给了公司的人去办，他还特别交代，尽量找男翻译，帅的丑的，都没关系。
要不怎么说聪明反被聪明误呢，这个员工也是一肚子坏水儿，一听周扬这话，自我感觉周扬是故意这么说的，他特别强调了不要女的，实际上就是要找女翻译！
我太特么聪明了！
怀着这种心思，这个员工真是给周扬找了一个特别好的翻译，外形好，清纯不做作，一身的学生气，跟外面的那些浓妆艳抹的女人根本就不是一个路数的。
他觉得，周总这种级别的人物，每天看那些化妆打扮的女人，估计都看腻了，这次干脆就给他换个口味，省的到时候异国他乡憋得难受。
当周扬看到这个女翻译的时候，瞬间傻眼了。
卢笛一脸笑意地看着这个老板的背影，心里本来还在嘀咕这个背影为什么看起来这么眼熟，结果周扬转过身来的时候，她脸上的笑容瞬间全部消散，立刻结冰。
“你还会韩语？不简单啊。”
“哼，我会的东西多着呢，当然不简单了。”
“不当记者了？还是换个方式过来采访我？”
卢笛都懒得跟他说了，经历了上次对相机的事件之后，她就被辞退了，而且实习工资一分钱都没有拿到，她上网查了一下那个尼康的相机，虽然是好几手的残次货，但是在黑市上，也照样卖的起五六千的价格。
拉倒，被辞退了也好，省的在那儿窝心。
后面的公司员工看这情形好像不大对劲，但是周扬挥了挥手，就让他出去了。
“这次，你跟我一起去韩国，做我的翻译，有什么事情，我帮你，你帮我，大家互相帮助，行不行？”
看到周扬的第一眼卢笛就想说不行，但是考虑到那么高的工资，她就又有些不忍心了，只好点了点头，“悉听尊便。”
后来在飞机上的时候周扬才知道，卢笛是经过了层层筛选才竞争到了这份翻译的工作，前后总共PK掉了三十几个人。
“都是女的。没办法，翻译这一行，还是女的更吃香一些，男的，很少，基本上也算是稀有动物了。”
周扬叹了口气，唉，早知道如此，就应该自己亲自去翻译社挑人了。
十一月三号，周扬和卢笛到了韩国，周扬这次是专门来调查韩国的游戏行业的，众所周知，电竞行业，韩国可以说是这个世界上首屈一指的国家，他们最大程度地开发出了这个行业所有可能的点，并且衍生出了一条完整的产业链。
但是周扬来这里的目的很明确，一个是DNF，一个是CF，除了这两个东西，他什么都不会看，当然，如果要是能够跟这里的游戏公司展开良好的可持续地合作，他还是愿意做这件事情的。
刚来的这两天里，周扬都在房间里上网，这里的酒店网速还算是不错。而卢笛则都是一个人在外面各种逛街，吃各种小吃，衣服鞋子化妆品什么的，也买了一大堆。
周扬的房间也被这些东西挤占的无从下脚，“你卖这么多东西，小心回去的时候超重。”
“不会的，我都研究过了，这些东西都可以托运，而且还是免税的。”
周扬哼了一声，“你倒是会算计。”