刚跟我没多久的时候，雷震子经常牙痛，有次受不了了去医院检查，拍片才发现，他的口腔里长了四颗智齿，很不规则，横向生长。随着智齿越长越大，不但把嘴里其他原本整齐的牙齿也挤得歪七扭八之外，还时不时地发炎，让他痛不欲生。医生说，还不能拔，因为那四颗智齿离神经很近，一旦拔不好，会导致面瘫或者丧失味觉。
在雷震子拍的片子上，我看到过那四颗智齿，分列在上下两排最后的那颗板牙旁边，从牙龈里面露出的黄豆大小的白点就是。
但我从来没有想过，有朝一日，自己会真的看见雷震子的智齿。
个把小时前，在长凳上，我第一眼看见雷震子的时候，我看见了他的智齿。
正在发炎的牙龈肿胀鲜红，从肉里面钻出了半点奇形怪状的白，旁边的板牙因为常年抽烟嚼槟榔和刷牙不认真，而布满了黄黑色的污垢，甚至，被挤乱的门牙缝中，还夹杂着晚上残留的一点青菜。
如果放在平时，我看到雷震子的这副模样，他得到的将会是我的嫌弃和痛骂。
但是，这次，我却没有过多关注他的邋遢。
我所有的注意力都放在了他已经肿得发亮的嘴唇和脸颊。
一道触目惊心的巨大裂缝顺着两边嘴角被撕开，横穿两边脸颊，差不多一直延伸到了耳朵的根部，将整个口腔都展现在了我的眼前。
每当昏迷中的雷震子偶尔发出一些像说话又像是呻吟般的微弱至极的怪异声音时，那两道犬牙交错的裂缝周围，一些被撕开的细小条状皮肤，就会像蛆虫般微微蠕动。而每次的蠕动，都会伴随着少许渗出皮肤的浅黄色透明液体和浓稠的血液……
我无法想象雷震子遭受了多大的罪，但这两道伤口却清楚无误地告诉了我他遭受了多大的罪。
送雷震子来医院的邻居在走之前告诉我，他去救雷震子的时候，在他的身旁，有一把血迹斑斑的剪刀。
那是我游戏室里面的一把剪刀，白色的塑料把手，粗制滥造的刀身上刻着歪七扭八的“张小泉”三个字。
剪刀很便宜，是刚开业不久，我让雷震子在对面供销社买的，一块钱。便宜的剪刀当然就不会很快，但是专门用来剪开每个月新进的电子游戏版上的气泡防震膜与纸盒的话，已经够用。
游戏室里有一张收银桌，桌上有个竹篾编的小篮子，这把剪刀就和钥匙啊、火机啊这些杂物一起放在那个篮子里。
胡少强砸场子的时候，收银桌也被砸了，剪刀也就和篮子一起被甩在了地上。胡少强捡起了这把剪刀，剪开了雷震子的嘴巴。
那把剪刀很钝，是绝对不可能一剪到底划开脸皮的。那两道犬牙交错的伤口，已经证明了，只有边剪边撕才能造成这样的效果。
那是卖布人撕布的时候才能够做出的动作，胡少强居然对一个完全不构成威胁的活生生的人做了出来。
他给了雷震子一个残忍而诡异的笑。
让他变成了一条摆在肉案上的烫糊的狗。
那个晚上，我一直都想不通一件事情。
当时，我和皮铁明都曾亲眼看见，最初胡少强是并没有进到游戏室内的，他只是站在门边指挥砸场。但在他转身要走的时候，究竟发生了什么事情，会导致他再次掉头回来，并且痛下狠手，办了无冤无仇的雷震子。
没过多久，伤愈之后的雷震子亲口告诉了我答案。
而答案竟然只是一个玩笑。
20世纪90年代初，很多境外流行的东西也开始渐渐涌入了九镇这样的内陆山区。比如，香港牛仔裤、桌球、四大天王、桑塔纳汽车、万宝路香烟、好莱坞电影，以及英语。
雷震子只读过几年小学，成绩还相当不好，每次店子里结算盘点时，连自己的签名都写得横七倒八，如同鸡爪刨地。所以，他基本可以算作是个真正的文盲。
他从来没有学过英语。
更不可能会说英语。
实际上，在真正见识到堪称惊才绝艳的李杰之前，我不曾遇见过另外一个懂英文的流子。
但讽刺的是，那晚，为雷震子敲响丧钟的却正是一句英语。
一句狗屁不通的英语。
雷震子很喜欢看电影，而他的文化程度就已经决定了，他唯一能看懂的也最爱看的，除了毛片之外，就只有美国和香港出产的火爆枪战片。
在看这些电影的时候，他听到了一句出镜率极高的，所有人都耳熟能详的对白：
“You've got to be kidding me。”