随着华夏开始重视传统文化的教育和传承,英文这一学科在应试教育中所占的比例越来越少。
对于头疼英语学习的学生们来说,这当然是一件天大的好事,可是今天,他们中的一部分人开始后悔自己没有好好学习英语。
景秀言唱歌真好听,虽然没用勾人的小萌音,但是声音依然清澈透亮,声声悦耳,而且身为美籍人士的她对英文极为娴熟,唱起英文歌来分外有欧美范儿!
可是很多人压根就听不懂啊啊啊啊!这特么就很尴尬了……
于是原本各种谩骂讨伐的评论区里一下子变了风格,全都是跪求翻译的帖子刷屏。
这么多天南海北的毛毛丝,其中自然有英语大神存在,很快地,弹幕的野生字幕君就出现了。
可是看着翻译过来的歌词,粉丝们却沉默了。
这不是野生字幕君翻译得不好,实际上,正是因为翻译得太明白了,所以粉丝们才会看着扎心。
好吧,都不用听完,他们就知道,人家景董发这个视频压根就不是什么道歉求和,更不是什么福利,而是换种方法怼他们啊!
可是这么美的景董,这么好听的歌,就算知道人家是在怼自己也舍不得不看怎么破?
突然感觉自己好贱……
听听人家是怎么唱的吧,“如果我让他纵身一跃他肯定照做,他甚至连思考都省了,他对我真的很好很好很好,可是我一直犹豫不前……”
尼玛,这是赤果果秀恩爱好不好啊?我们都已经被伤得体无完肤了还要补上一刀,你们的良心不会痛吗?
你觉得这就是全部了吗?后面还有呢!
【我本该做好自己的本分,有人告诉我他会在原地等我,巴黎之夜巴黎的风巴黎的火热,让我神魂颠倒,让我感觉像在做梦!】
好吧,秀恩爱就秀恩爱吧,秀一次和多秀几次有区别吗?
可是后面还有大招呢!
【巴黎是如此浪漫,它的美无与伦比,我想我得到了我想要的东西,但是我已爱上了洛杉矶!】
这段副歌景秀言重复了两遍,呢喃般倾诉的歌声配着很有节奏感的伴奏,听起来很是抓耳。
不过接下来的歌词可就不这么友好了。
【你若给我太多的爱,反而会把我推远,因为这样的爱并不适合我;眼前的你还带着过去的影子,我再也不会重蹈覆辙,再也不会!】
【为何我要过了这么久才明白这些道理,总是小心翼翼害怕把一切搞砸,总要历经沧桑才会领悟,明白我现在明白的一切。】