翟明山在整个大院也是名声响当当,尤其出名的是他的火爆脾气和活阎罗的别称。可是，今天这活阎罗却笑的跟弥勒佛似的,招摇过市般的在大院里晃悠了一圈。尤其是还领了一位漂亮的小姑娘，逢人就说是他的小孙女。这可就不得不引起别人的注意了。
大院里虽然住的大都是部队里的大佬,可严肃的大佬们一样爱八卦啊，尤其是翟老头的八卦,他们更爱说。这你传给我,我传给他的，不等翟明山心满意足的显摆完,这大院里该知道的差不多都知道了,那个活阎罗突然间多了个小仙女似的孙女。
有人只是说说就罢了,可有那细心的人就琢磨开了,这以前没听说过翟家兄弟两个谁有这么大的闺女啊。再算算年头,那时候他们媳妇可没有大肚子。这翟老头从哪里蹦出来一个孙女啊，不会是？哎哟哟，这要是真的是自己想的那样，可就是原则性的大问题了。按理来说这翟老头不会犯这么大的错误啊，可是这小姑娘到底是从哪里冒出来的啊，到底是不是翟老头的亲孙女啊。
当然这只是众人心里的小想法，没有真凭实据，大伙也只是在心里琢磨琢磨，谁都不敢去触翟明山这个活阎罗的霉头。不过再见到翟学文、翟学武他们时，这眼神总是控制不住的带上打量和审视。
翟明山丝毫不知道自己今天的招摇过市，可是让家里的两个儿子在一段时间内不得不顶着众人有色的眼光却不知道自己有什么地方不对。这会他正领着芽儿打道回府，准备回去向老伴炫耀一下自己刚才的战绩呢。
“老伴，你是没看到，那整天在老子面前显摆赵老头，今天可是让咱家芽儿给杀的片甲不留。我看看他下次还好不好意思在我面前显摆他那两下子”，翟明山没等迈进屋子，大嗓门就先响起来了。不见老伴回应，进了屋子才发现，老伴这会正美滋滋的拿着个小镜子照来照去的，没空搭理他。
翟奶奶这会正打量自己头顶上的帽子呢，帽子的颜色虽然是深灰色的，但用深红色毛线钩成的花边一衬托，戴上去让自己显得年轻了好几岁，连气色都好了不少。是女人都希望自己能显得更年轻，连翟奶奶也不例外，所以哪里还有工夫搭理老伴的显摆呢。
照完镜子，翟奶奶爱不释手的拿着那顶帽子研究来研究去，“芽儿，这是你母亲织的吗？这手可真够巧的，不过这个是送给翟奶奶的没错吧”。
“是送给翟奶奶的哦，给翟伯母的是那条围巾”。去年冬天杜奶奶狠狠心买了两斤毛线要杜妈给小叔织件新毛衣，说小叔是早该娶媳妇的人了，要有身能出门的衣裳。等杜妈织完，芽儿见还有剩，灵机一动，就用剩下的毛线给两个奶奶和杜妈各织了一顶帽子，倒是让三位女性喜欢的不得了。那阵子杜爷爷和李爷爷他们可是没少吃飞醋呢。
这次来翟爷爷家里过年，不知道要送翟奶奶他们什么礼物好，芽儿就用心钩了几顶帽子和几条围巾，准备送给翟家的几位女性。这会见翟奶奶很喜欢自己准备的礼物，芽儿心里也十分高兴。
“是给翟奶奶的就好。不过，就是不是送给翟奶奶的，翟奶奶也征收了。这帽子暖和又好看，谁也别想跟翟奶奶抢”，翟奶奶说这话的时候，一副舍我其谁的架势，倒是让芽儿笑眯了眼。
翟耀辉见芽儿在一旁笑的露出两个小酒窝，忍不住开口道，“奶奶，你可是猜错了，这可不是杜婶子织的，这可是咱家小芽儿的杰作呢”。
“哎呦，真的吗，真的是咱家小芽儿织的吗。咱家小丫头的手可真巧，等有时间了奶奶可要跟芽儿好好学学。这上面的那些花边，奶奶可织不出来”，翟奶奶一听，揽过芽儿，心肝宝贝的又是一阵夸。芽儿见这一老一少自顾自的你一句咱家芽儿，他一句咱家芽儿，突然冒出一个念头，这算不算是不是一家人不进一家门。
翟明山在一旁，见这三人有说有笑的，竟然没人搭理自己，心里老大不乐意，故意夸张道，“哎哟哟，这上了年纪了，就是不中用了，这才领着孙女转了多大会啊，这胳膊腿的就又酸又痛，哎呦，坏了，这腰也弯不下了”，说话的语气那叫一个可怜。
经过这短短一下午，芽儿自认为对翟爷爷有了更深入的了解，也不等翟爷爷再说，赶紧狗腿似的跑上前，“翟爷爷，您赶紧的坐下。我给你捶捶腿、捏捏胳膊，一会保准让你腰不酸了，腿不疼了，一顿照样能吃好几碗饭，比翟哥哥他们还威武”。
翟明山见芽儿跟个小狗狗似的在自己跟前卖乖，心里美的不行，不过还是拿了拿架子，“嗯，那你就给爷爷捏捏吧，捏的不舒服爷爷也不怪你。不过，我说你个小丫头，你怎么又叫上翟爷爷了，不是说好了往后就叫爷爷的吗”。
“是，是，爷爷。您老人家大人有大量，要是捏的不舒服，您千万别嫌弃”，芽儿配合道。
见芽儿如此上道，翟明山跟老太爷似的，坐在椅子上，伸出胳膊腿来让小孙女给捏捏。翟明山自己也不知道到底是心理因素还是芽儿真有两把刷子，总之呢，让芽儿这么一捏，他老人家觉得浑身舒坦的不得了。这李大哥和杜兄弟他们实在是太有福气了，就看芽儿这幅娴熟的架势，不知道给那俩老头捏过多少回了。自己还是太亏了啊，太亏了。
翟明山一点都不知道自己羡慕的那俩老头，这会都正在心里暗骂自己呢。
清河湾，杜家，李爷爷和杜爷爷两个人坐在炕头上跟往常一样正在下棋，不过他们心里可是一点都不舒坦。这要是小孙女还在家，肯定是给他们端茶倒水、捏胳膊捶腿的，还能时不时能给他们支上两招。这会倒好，他们要喝口水还得自己下炕去倒，家里的那几个皮小子可是一点都指望不上。他们这会不知道早跑哪个犄角旮旯遛狗撵鸡去了。哎，谁也没有小孙女细心啊。
这会一向爱抬杠的俩人，都不约而同的在心里暗骂翟明山抢了他们孙女。杜爷爷心里更是多骂了翟耀辉一句，这个翟小子，明知道自己最容易心软，还整天的在自己面前晃悠。哼，那个小子跟他爷爷一样，都是狐狸变得，狡猾的很。吃一堑长一智，下次自己可不会轻易的让人带小孙女跑喽。
被李爷爷他们念叨的翟明山、翟耀辉这祖孙俩，连着打了好几个喷嚏。害的翟奶奶以为这壮的跟牛似的祖孙俩感冒了，给他们一人硬灌了一碗姜汤，喝的俩人都皱起了眉头。
翟家祖孙四人其乐融融，不过，走在回家的路上的翟学文夫妻俩可是浑身的不得劲。他们跟往常一样跟朋友邻居们打招呼，可是总觉得这些人看他们的眼神有点不对劲，看的他们心里毛毛的。
翟学文感觉到的是一道道好奇打量的视线，而翟妈可就觉得这些人看自己的眼神里充满了同情和可怜。他们工作上一直认认真真，最近也没出什么纰漏。这大伙都欲言又止的，到底是怎么回事啊。夫妻俩一时间摸不着头脑，只好一头雾水的回了家。
回到家里后，翟学文和妻子见老爷子跟封建老太爷似的舒服的眯着眼，小芽儿忙活的跟小蜜蜂似的，一会给老爷子倒水，一会给老爷子捶背的，乐呵的不行，一时间倒把刚才的事情给抛在脑后。