阿格妮丝有点害怕，因为高文这蛮子发起狠来，是丝毫不顾忌罗马帝国的文柔风气，真的会把她的牡蛎籽给割掉那可怎么办？
但安娜也伴在高文身边，对她招手，示意她不要害怕。
走到了这位将军的面前，一串金币哗啦啦地落入她的掌心，互相碰撞，发出悦耳的声响，“硬轭、颈圈和活动辕杆的发明，非常实用，比你那不知所谓的自动化梳摘器要强得多。你可知道为什么？”
“什么闲置人力......”说到这些经济方面的知识，阿格妮丝明显有些苦手。
“如果你仔细翻阅古风时代的农艺书，便会发现，这种梳摘器应该出现在什么的情况下。”高文的语气缓和不少，就像哲学家对自己的学生般。
阿格妮丝于是看了他和安娜眼，便从挎着的皮匣子里，掏出了珍贵的古拉丁文书稿，在里面翻着，“um......”还没说出几个单词，就看到高文的拳头又扬起来，吓得只能变更为民用希腊语继续说下去，“这种器械在书卷里，说的是古风时代迦太基地区庄园所用。”
“那便对了，应该是那种官家式样的庄园，地广人稀，人力比畜力和器械还要昂贵的地区使用的，不适合我们这里。”说完后，高文站起来，再举起另外个阿格妮丝发明出来的器械，一把在小亚地区很罕见的薄刃锹，“这是你们瓦良格人喜欢使用的，和二齿锄搭配，很轻易就能挖掘深处的石块，给作物松土。”阿格妮丝回到。
刃光一闪。高文把薄刃锹横在了阿格妮丝眼前，吓得她战栗发抖，“应该还有个用途。小翻车鱼你来示范给所有人看。”
此刻白杨树在风中发出哗啦啦的声音，德意志兰的圣俸耕作者们纷纷在闲暇时光围过来。看着灰色长发的普拉尼小姐，正挽起了原本精美的裙裾，系在腰带上，换上了农事所用的靴子，扛着把亮光闪闪的铁锹，哭丧着脸立在浅水洼里，将军与紫衣公主也立在一侧观看着。
高文指着前面空旷地的一堆麦子，说里面全是碎叶、梗子和尘土。现在起风了，你的薄刃锹的第三个作用来了，去吧小翻车鱼！
阿格妮丝想死的心都有，但也只能把薄刃锹举起（她想一个箭步，把锹刃扎入高文这蛮子的脖颈，但还是按捺下来），走到那麦堆之前，“噗嗤”声以种很别扭很不熟稔的姿势，把薄刃锹刺入其间，接着呼啦扬起。人们发出了很大的惊呼声——麦粒纷纷扬扬，在空中撅起来，接着又呼啦啦坠下。许多的碎叶、梗子，都顺着刮来的风飘走，落下的全是小麦。
“这可方便了！”许多农夫正在喝彩，包括高文在内。
听到这种声音，阿格妮丝不由得再度得意起来，她一锹又一锹，不顾已开始疲累的肩膀胳膊，不断地扬场，人们也不断拍手。
忽然。安娜觉得有什么不对，便对着阿格妮丝喊了句。“注意风向啊！”但那时已经迟了，阿格妮丝已经把麦子全部扬在半空里。呼得下，许多灰尘和梗子，噗一声，全结结实实蒙在了阿格妮丝的脸上，顿时她的颜面和头发融为一色，呆在原地，而高文却走过来，取走了薄刃锹，对着士兵和农夫说这是个好东西，还有我们的小翻车鱼的这个轮犁，特别适合耕作我们塞琉西亚的浅土。
这样，大家再度集体向“伟大聪明的普拉尼少女”致敬，而灰头土脸的阿格妮丝还黯然立在原地，直到安娜与仆人提着清水罐子过来，安娜清楚看见，阿格妮丝有两道清泪流下，就像冲灌泥土地的溪水那样。