“金会长，此是何故？贵国怎无故兴兵？”看着包围了釜山县衙的“棒棒军”，朝鲜王国釜山县令金洪范有些惊愕地问道。
金吾圭瞟了一眼这个刚从被窝里爬出来的老对手——这些年金洪范暗地里可没少给他制造麻烦——然后冷哼了声，道：“都给我拿下，然后交给上国老爷发落。”说完，便不可一世地走了。
数十名穿着统一制服的治安军手持棍棒，在日本警察的监督下，把官署内的朝鲜人通通抓获，官仓、房舍也都贴上了封条后派人值守，静等上国老爷们来清点。
而在金吾圭率领城内的日本警察及棒棒军突袭朝鲜官署时，由五百名日本警察及釜山守备队（员额同样为500人，多山丹人和日本浪人）混合编组而成的部队，已在军官的指挥下跨过洛东江，不宣而战偷袭了庆尚道都护府辖下的金海县。这个据说驻有“精兵强将”的朝鲜小县内原有驻军二千余人，结果被一战击溃，朝鲜将领、西人党元老、御营厅大将元斗杓的侄子死于乱军之中。
而在这支部队发动后，已经先期从济州府抵达釜山县的新建陆军第一师四千官兵，也沿着洛东江向北进发，以雷霆万钧之势迅速击溃几支猝不及防的朝鲜地方军，毙伤俘三千余人，攻克县城两座，基本解决了李朝设置在釜山西、北两个方向的包围圈——当然了，李朝并不敢把主力部队设置在紧邻釜山的地区，怕的就是被一击打穿，故庆尚道对抗东岸的主力分布在庆州府（府使、道观察使官署所在地）、尚州牧（牧使、兵马使官署所在地）以及重要城市晋州牧，兵力不多不少，约有三四万人。
第一师师长翟从谔在发现朝鲜军的不堪一击之后。一度想率领麾下四千人马轻兵疾进，直奔庆尚道的核心庆州府而去，最后在随军的东岸参谋的反对下。不得不顿兵，等待后续主力人马的到来。
6月25日。在汉拿山牧场领取了马匹、甲具、兵器的1500名山丹士兵随船在釜山登陆。这支彪悍的部队一边熟悉胯下那些马政淘汰下来的混血马的习性，一边在东岸参谋的催促下，向北增援新军第一师翟从谔部，并临时接受翟师长的指挥。
6月28日，“亲征”朝鲜的邵树德率主力大军一部抵达釜山港，当天下午，新军第三师孙守正部2500人（战力相对较弱）向西渡过洛东江，与屯驻于此的千余“釜山兵”（以日本警察和守备队浪人为主）汇合。他们的任务是在此构筑营寨。以劣势兵力抵挡住晋州方向可能杀来的朝鲜军，拱卫釜山县的侧翼。
第二日，邵树德在休息了一晚后，不顾舟船劳顿，亲率新军第二师秦尚行部四千人、黑八旗重步兵第4营七百余人、挺身队第四大队两千余人并炮兵、勤杂人员将近七千人北上，支援在获得军令后继续进发的翟从谔部。而上万名登莱持矛军夫则坐镇釜山港，竭力往前线转运各类物资，而除了他们之外，釜山城内的守御力量只剩下了五百名日本警察及同样数量的朝鲜“棒棒军”。
而就在邵树德率领主力北上之后的两天，7月1日。魏博秋、梁向俭这两个互相看不大顺眼的家伙先后乘船赶到了咸镜道的元山津。魏博秋这厮带着独立第一守备大队六百多人从钏路港赶来，梁向俭则带着少许黑水民兵押运着一批军资而来——主力在南边的庆尚道已经和朝鲜人开打，元山津这个被东岸人经营多年的商埠搞不好会遭到敌人进攻。故急需一些兵力增援。
元山津本是一小渔村，地形逼仄、面积不大，故东岸人在修建了一系列要塞式的商馆后，只需屯驻少量士兵，便足够防守。他们现在唯一需要做的，就是判断朝鲜人究竟何时打来，以便及时结束贸易——现在正是药材收购旺季，东岸本土对朝鲜药材的需求量极大，能多做一天生意便多赚一天。