马翠丽真不简单，紧想慢编竟然能想起这么些，别说是一个小女子，就是一个久经沙场的男子汉也不能说的如此圆妥，最先信服的是刘文学，这个杏子从小在为富不仁的家庭里长大。碰见的像这样的事多了，见怪不怪，所以很容易就相信了。他一相信，马翠丽的第一关就很容易通过了，翻译和治安队长必定都是他的，要是佐佐二郎再看不过来，马翠丽的故事就算讲成功了。
至于苟队长，现在三个人中，他的官职已经是最小的了。再加上连续的失误，他就是满身都是理由，到这时候也是不敢随便开口的，他现在最好的法子就是看戏，看什么戏，那只有佐佐二郎主演的了，他想怎么唱就怎么唱了。
闲言少叙，咱们再来看看佐佐二郎的反应。马翠丽的话，他相信了吗？那么就来听听他和马翠丽的对话吧！
好，说的好，请继续往下说。你逃出房门后，又怎么搞到战马的呢，你说，枪也是从马身上掉下来的，是从那个部位呢？是马鞍子上，还是从缰绳里？'佐佐二郎一问，马翠丽不由得激灵了一下，我光顾着瞎编了，怎么没有考虑到这俩问题呢？看这个小日本不好对付，我得注意了。于是，马翠丽又想了一会儿才说道：长官啊，这匹马吗，其实很容易就能见到的，它不就拴在马厩里吗，我从小屋里出来时，就恰巧从那跟前经过，我看见没有人，于是我就把它给骑来了，至于这个枪吗，我既不是从马鞍子里捡到的，也不是从马缰绳里拾到的，我是从拴马处的墙上看到的，可能是枪主人光顾着听歌来，忘记拿了吧？'马翠丽说完，长长地松了一口气，奥，这一关总算过去了，你们这些汉奸鬼子，没有证据总会把我给放了吧！我马翠丽说话不简单吧，我怎么没有发现我还有这上面的特长，要是日本人走了，我一定当个幼儿老师，天天编一些好玩的故事给他们听。
马翠丽正憧憬着未来。忽然，佐佐二郎说话了。
马小姐，继续说啊，我还没有听够呢？长官，没有啊！我说完了呀！马翠丽一下子还你有理解佐佐二郎的意思。
说完了吗？可是我还有一个问题没有搞清楚。我怎么觉得你跑到过分容易了些呢。
容易吗，我看已经努力的不轻了。马翠丽心里有点害怕了。难道佐佐二郎看出了我说的是假的。我编的很好了也。
佐佐二郎沉默了一会儿，不对马翠丽说了，转而面朝了苟队长：苟队长，我来问你，你看马翠丽说的话，可信吗？
可信不，这要看什么立场了，要是男人，我看不信，至于女人吗！我看有点意思。
佐佐二郎眉头皱起：苟君，你这是什么意思？怎么男人不信，女人有点意思，你是说，女人这样就是有可能的了？
苟队长这几天点子老毕，他最怕再出现这样那样的问题，现在佐佐二郎一追问，他才心里有有点发毛了，难道我有判断失误？哎，别逞能了，不求无功，但求无过，你佐佐二郎来我身上推，我就让你推了，我闪，我闪还不行吗？
苟队长注意打定，就说道：我说的不是那个意思，我是说，这样的是男人不行，女人吗，当然也是差不多的了，这个意思，就是这个意思。你觉得怎么样呢？苟队长此话一出，把刘文学也说笑了，他这是什么理论，简直是胡说八道，你这样说，连我都不知道是什么意思，我怎么给你翻译，你苟队长狡猾着呢。刘文学不翻译了，索性给苟队长对其话来。
我说苟队长，你这个意思我可没有弄明白，你再说一遍好吗？