垆边换酒双鬟亚①，春已到卖花帘下。一道香尘②碎绿蘋，看白袷亲调马③。
烟丝宛宛愁萦挂④，剩几笔晚晴⑤图画。半枕芙蕖⑥压浪眠，教费尽莺儿语⑦。
【注解】
①双鬟：古代青年女子的两个环形发髻，代指少女或侍女。亚：同“压”，低垂的样子。
②香尘：芬芳的尘土，多用于指女子走路而起者，这里是指游动的水禽划破水面。
③白袷：白色夹衣，古时的平民服饰，也用于指没有功名的士人。调马：训练马匹。
④宛宛：婉转缠绵的样子。萦挂：牵挂。
⑤晚晴：指晴朗的傍晚。
⑥芙蕖：荷花。这里是指绣着荷花的枕头。
⑦语：莺鸟的鸣叫声。
【典评】
这首词就是一幅春景图：大地回春，放眼望去，一位双鬟垂落的少女在酒垆边买酒。花朵已经盛开在了卖花人的帘下，繁茂而鲜艳。那位穿着白衣的人正亲自在驯马，那尘土飞过时，搅碎了满池绿绿的浮萍。袅袅升起的烟，心中充满了牵挂和哀愁，不如把这晴朗的傍晚美景画下来。半枕着那只绣有荷花的枕头睡上一觉，就算黄鹂叫得再美也别去理它。
这首词极尽描写之功，大凡是眼睛看到的景物都描写一番。开篇一句“垆边换酒双鬟亚，春己到卖花帘下。”此处描写了一位少女在酒垆买酒的场景。
“一道香尘碎绿苹”，那飞驰而来的尘土打乱了原来漂浮在水上的绿萍，弄得水波阵阵，好一幅美妙的春日图。接着又写道：“看白袷亲调马。”那白衣男子飞身上马，将桀骜不驯的马匹训练得非常服帖。整个画面动感而不混乱，很见功力。
“烟丝宛宛愁萦挂”，到底是什么才引得纳兰如此伤感呢？那些与自己没有关系的事情，还不如去专心地欣赏这春日美景呢!“剩几笔晚晴图画”，在纸上画下这美妙的傍晚，将记忆永远的保留下来。“半枕芙蕖压浪眠，教费尽莺儿话。”纳兰半枕在枕头上，看着那幅绣就的荷花，闭上眼神，似乎看见了什么好事情，微笑着，就像黄鹂鸟叫得再清脆动听，也不能惊扰他的美梦。