当海伦娜解决所有喽啰、最终来到审讯间时，锤头已经四平八叉地仰倒在地成了一具尸体，心脏部位留着个血肉模糊的窟窿。惩罚者气息奄奄地坐在墙角，手里握着那支从锤头手里缴来的手枪，鲜血止不住地从浑身的伤口流淌。
海伦娜双手缩进了垂下的斗篷里，缓步走到了他面前。
惩罚者眯起被鲜血染红的眼皮，竟冲她露出了一丝微笑。
“嘿，姑娘。”他说，“我们又见面了。”
“弗兰克·卡斯特，原海军陆战队队员，曾参与越战，获得战场功勋奖章无数，战争结束后曾担任部队训练教官。”海伦娜说着，顿了一顿，“直到你的妻儿在一次公园聚餐中死于帮派火并......但事情却被政府掩盖了下去，凶手至今未伏法。让我猜猜，他们已经死在你的枪下了？”
惩罚者，或者说弗兰克·卡斯特，盯了她好一阵，道：“所以你知道了。”
“我爸爸是个非常有优秀的侦探，有其父必有其女吧我猜。”海伦娜耸耸肩，轻缓地在他面前蹲下了身来，“我碍了你的事好几次。而之前两次你都有机会杀了我，但你没有。”
“我只杀罪犯和人渣。”弗兰克道，“而你......你是个好人，一个可敬的战士......还是一个好女儿。我打赌你爸爸肯定为你骄傲。”
“他的确是。”海伦娜轻道。
弗兰克咳了两声，咳出了一口血痰。他说：“知道吗？当我遇到你，看着你蓝色的眼睛时......我想到了丽莎，我可怜的女儿......她的眼睛也是蓝色的，就像你的一样蓝。她非常崇拜她在海军陆战队的爸爸，她时常和小弗兰克玩假扮军人的游戏.......天哪，你真该见见她，虽然她还很小，但她看起来......看起来就像一个战士，你知道吗？她喜欢学她老爸，她崇拜她这个除了打仗之外就一无是处的老爸......”
他又咳了两声，呼吸愈发浑浊沉重了起来。
“你是个好父亲。”海伦娜低声说。
弗兰克笑了：“你怎么知道，姑娘？我们......我们甚至不认识。”
“我就是知道。”
窗外不远处已传来了警笛声。海伦娜潜入之前就提前匿名报了警，这会儿第一队警察恰好赶上了前来打扫收拾现场。弗兰克的呼吸愈发地急促了，他失血过多，上衣已彻底被鲜血浸透，显然已经不可能自己走动了。
“走吧，孩子。”他吃力地对海伦娜道，“那些条子......他们也不喜欢你不是吗？你留在这儿会给自己招来不必要的麻烦，你快点走吧。”
海伦娜咬了咬嘴唇，犹豫了一下。
“让他们抓住我，这是我应得的不是吗？”弗兰克自嘲地笑了，“你之前难道不是想这么做吗？让我接受法律的制裁？好了快走吧，姑娘，再不走就来不及了。”
又思忖了一阵，直到脚步声已逐步逼近，她才终于站起身，做出了决定。
两分钟后，第一队警察踢开了审讯室的门。手电光打进了灯泡短路的漆黑房间，房间里仅剩下了锤头那具死不瞑目的尸体和一地的血迹，除此之外已是空无一人。
================