清晨，本杰明那辆被泥泞覆盖的货车离开了格兰德之家，往巴顿北区驶去。半路上，丢下了两个神情迷糊的猎人。
猎人对格兰德之家的注意，已经在吸血鬼的魅惑之瞳虚构的记忆下消除。在两位猎人的记忆中，格兰德之家没有吸血鬼储藏的血库，仓库的稻草中也没有狼人脱落的毛发，那个脾气古怪的老头也没有异常的警觉心。这里只是普通的殡葬业而已。
扎克和本杰明都意识到，他们在格兰德之家的生活，太过安逸了。
休息了一个晚上的本杰明脸色依旧不怎么好，破旧的收音机得以逃过这一轮的蹂－躏，两人安安静静的坐在车中，到达了【巴顿仁慈医院】。但是两人并没有进去，医院中为了照顾行动不便的病人，会在转弯的天花板角落挂上镜子，吸血鬼扎克在那里会十分容易被暴露。
等詹姆士走出医院，坐上了车，本杰明再次发动货车，驶离了医院。
昨夜接近午夜的时候，詹姆士打来的电话。在确认了詹姆士没事后，扎克松了口气。
“情况怎么样？”扎克侧头看看坐在后座的詹姆士，年轻的警探穿着高领的外套，遮住了脖子上的印记，下巴上贴着纱布。
“生命体征已经稳定……”
“我不是问这个。”吸血鬼打断了詹姆士的话：“你解释清楚自己的身份了吗？”
詹姆士皱皱眉，吸血鬼的冷淡让詹姆士有些不舒服。不过在电话中，已经交换了双方在昨夜的遭遇，詹姆士可以理解吸血鬼的冷淡。
“我按照我们之前的讨论解释过了。”詹姆士垂着眼睛：“‘截杀我的怪物已经被我杀掉了，我现在正在调查巴顿市其他可能存在的怪物。’”
扎克点点头，“他信任你么。”
“带他去医院的目的就是让他信任。”詹姆士冷漠的说，这一刻他的感觉并不好。因为他刚才的说法，是扎克在解决了易形者之后告诉他的。
直到自己被猎人袭击之前，詹姆士都不认为自己会照着扎克的‘指示’做，所以他才会敷衍安东尼的劝告。詹姆士在见过扎克、本杰明、金后，对‘猎人’总是抱了一丝幻想的。而这幻想终结于昨夜。
请理解，詹姆士之前的人生根本就不知道这个世界上有这些超自然的异族存在，更不要说是猎人了！詹姆士正在摸索着与这些仿佛从新世界出现的‘人’相处的方法。
“你对警局的汇报是什么？”扎克问。任何一个医院在接受有枪伤的病人时，都有义务报警，身为警探的詹姆士当然不会阻止，事实上，这是在做给猎人看的，表明自己没有什么好躲藏的，也就是詹姆士口中，获取对方的信任。
“露易丝。”詹姆士深呼吸几次，他并不喜欢说谎的自己，可是昨夜，他说了太多谎言，“露易丝遭到抢劫，犯人在打斗过程中夺走了我枪，射中了帮忙的人。”
“露易丝想出的这个故事吗？”扎克露出了一丝笑意，“她在哪里？”